Results, 疑い

彼女kanojoがga彼kareにni惚れてるhoreteruのnoはha岡目八目okamehachimoku疑いutagaiのnoないnaiところtokoroだdaよyo。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
インサイダー取引INSAIDAAtorihikiにni当たるataru疑いutagaiがga濃厚noukouになってninatteきたkita。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
未来miraiのno実現jitsugenへheのnoただtada一つhitotsuのno限界genkaiはha、現在genzaiへheのno疑いutagaiだろうdarou。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
彼女kanojoはha心からkokorokara疑いutagaiをwo取り払おうtoriharaouとto懸命kenmeiだったdatta。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女のkanojono無実mujitsuについてnitsuiteはha疑いutagaiのno余地yochiはha無いnai。
There is no doubt as to her innocence.
彼女のkanojono行為kouiがga彼のkareno心kokoroにni疑いutagaiをwo引き起こしたhikiokoshita。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
彼女のkanojono異常なijouna行動koudouがga私たちwatashitachiのno疑いutagaiをwo引き起こしたhikiokoshita。
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女kanojoに対してnitaishite疑いutagaiをwo持ちだしたmochidashita。
He began to get suspicious about her.
彼kareはha疑いutagaiもmoなくnaku世界sekaiでde最もmottomo成功seikouしたshita映画監督eigakantokuだda。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼kareはha疑いutagaiなくnaku私たちwatashitachiのno学校gakkouでdeいちばんichibanのnoスポーツ選手SUPOOTSUsenshuだda。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼kareはhaとてもtotemo人なつっこくhitonatsukkoku見えるmieruがga、それでもsoredemo私watashiはha彼kareをwo疑いutagai続けるtsuzukeru。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼のkareno話hanashiでde私watashiはha疑いutagaiをwo持ったmotta。
His story aroused my suspicion.
彼のkareno有罪yuuzaiはha疑いutagaiのno余地yochiはhaないnai。
There is no room for doubt about his guilt.
彼のkareno頭atamaにはniha疑いutagaiなどnado全くmattaku浮かばないukabanai。
Doubt is entirely absent from his mind.
彼のkareno態度taidoにはniha疑いutagaiをwoはさむhasamu余地yochiがgaないnai。
His behavior is above suspicion.
彼のkareno声明seimeiはha疑いutagaiのno余地yochiがgaないnai。
His statement admits of no doubt.
彼のkareno正直shoujikiにはniha少しsukoshiのno疑いutagaiもmoないnai。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼のkareno正直さshoujikisaはha疑いutagaiのno余地yochiがga無いnai。
His honesty does not have the room of doubt.
彼のkareno成功seikouはha疑いutagaiないnai。
His success is out of question.
彼のkareno行動koudouがga私のwatashino疑いutagaiをwo招いたmaneita。
His behavior aroused my suspicions.
彼のkareno言葉kotobaはha、彼のkareno真のshinno意図itoにni関する関suru疑いutagaiをwo生み出したumidashita。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼kareのno言うiuことkotoにはniha疑いutagaiはha全くmattakuないnai。
There is no doubt whatever about what he says.
彼kareのnoすべてのsubeteno疑いutagaiはha晴れたhareta。
He was purged of all suspicion.
彼kareがga正直なshoujikinaのnoはha疑いutagaiのnoないnaiことkotoだda。
His honesty cannot be doubted.
彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoはha疑いutagaiもmoないnai。
His honesty is beyond doubt.
More results

Words

疑い★【うたがいutagai】

noun:

  • doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 疑い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary