Results, 癖

先輩senpaiはha、嫌味iyamiなnaくらいkuraiのno完璧kanpeki超人choujinでしたdeshitaからkaraねne。だからdakara逆にgyakuniそのsono「癖kuse」はha先輩senpaiのno可愛げkawaige・・・というかtoiuka、チャームポイントCHAAMUPOINTOでしたdeshitaよyo。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
彼女kanojoはha話すhanasu前maeにniせきばらいsekibaraiするsuru癖kuseがgaあるaru。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女kanojoはha人前hitomaeにni出るderuとtoもじもじmojimojiするsuru癖kuseがgaあるaru。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
彼女kanojoはha子どもkodomoのnoうそをつくusowotsukuくせkuseをwo直そうnaosouとしたtoshita。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女kanojoはhaかなりkanari深酒fukazakeをwoするsuru癖kuseがgaあるaru。
She is given to drinking rather heavily.
彼女kanojoはhaいつもitsumo少数shousuuのno生徒seitoをwoえこひいきekohiikiしていてshiteite、そのsonoくせkuse他のtano生徒seitoにはniha厳しいkibishii。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女kanojoにはniha長電話nagadenwaのno悪いwarui癖kuseがgaあるaru。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女kanojoにはniha誇張kochou癖hekiがgaあるaruようだyouda。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
彼女kanojoにはniha古いfurui手紙tegamiをwoとってtotteおくoku癖kuseがgaありますarimasu。
She has a way of keeping old letters.
彼kareはha彼のkareno飲むnomu癖kuseをwo直したnaoshita。
He was cured of his drinking habit.
彼kareはha背中senakaをwo掻いたりkaitari、爪tsumeをwo噛んだりkandariするsuru癖kuseがgaあるaru。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼kareはha同僚douryouがgaミスMISUをwoするsuruとtoああでもないこうでもないaademonaikoudemonaiとtoうるさくurusaku言うiu癖kuseがgaあるaruみたいmitaiだda。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
彼kareはha頭atamaをwo掻くkaku癖kuseがgaあるaru。
He has the habit of scratching his head.
彼kareはha怒ったokottaときtokiにni立ち上がるtachiagaru癖kuseがgaあるaru。
He has the habit of standing up when he is angry.
彼kareはha人hitoのno話hanashiをwo聞いているkiiteiruときtoki頭atamaをwo上下jougeにni動かすugokasu癖kuseがgaあるaru。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼kareはha食事shokuji中chuuにni新聞shinbunをwo読むyomu癖kuseがgaあるaru。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼kareはha妻tsumaがga死んでshinde以来irai酒sakeをwo飲むnomu癖kuseがgaついたtsuita。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼kareはha最近saikin酒sakeをwo飲むnomu癖kuseがga付いたtsuita。
He has taken to drinking recently.
彼kareはha黒人kokujinをwo見下すmikudasuのnoがga癖kuseになっているninatteiru。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼kareはha間食kanshokuのno癖kuseをwo身につけてminitsuketeしまったshimatta。
He acquired the habit of snacking.
彼kareはha鉛筆enpitsuをwoなめるnameruくせkuseがgaあるaru。
He has a habit of sucking his pencil.
彼kareはha悪いwarui癖kuseをwo直させられたnaosaserareta。
He was cured of his bad habits.
彼kareはhaやっとyattoそのsono悪いwarui癖kuseをwoやめたyameta。
He finally kicked the bad habit.
彼kareはhaポケットPOKETTOにni手teをwo入れるireruのnoがga癖kuseになっているninatteiru。
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
彼kareはhaドアDOAをwo開け放しakehanashiにniするsuru癖kuseがgaあるaru。
He has a habit of keeping the door open.
More results

Words

癖☆【くせkuse・へきheki】

noun:

  • habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 癖:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary