Results, 発車

列車resshaはha今日kyouのno午後gogo１時半jihanにni発車hasshaしますshimasu。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車resshaはha五時jiちょうどchoudoにni発車hasshaしたshita。
The train left at exactly five o'clock.
列車resshaはha５時jiきっかりkikkariにni発車hasshaしたshita。
The train left at exactly five o'clock.
列車resshaがga発車hasshaしようとしているshiyoutoshiteiruときtoki私たちwatashitachiはha駅ekiにni着いたtsuita。
We arrived at the station as the train was leaving.
彼らkareraがga駅ekiにni着くtsukuとto、列車resshaはhaすでにsudeni発車hasshaしていたshiteita。
When they got to the station, the train had already left.
発車hasshaまでmadeあとato５分funしかshikaないnaiのにnoni、彼女kanojoはha姿sugataをwo見せないmisenaiわwa。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
発車hasshaホームHOOMUはhaどちらdochiraですかdesuka。
Which is the departure platform?
次のtsuginoバスBASUのno発車hassha時刻jikokuをwo確かめたtashikametaほうがいいhougaiiよyo。
You would do well to make sure when the next bus starts.
時刻表jikokuhyouをwo見ればmireba発車hasshaのno時刻jikokuがga分かりますwakarimasu。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
私達watashitachiがga乗ったnotta新幹線shinkansenはha１２時jiきっかりkikkariにni発車hasshaしたshita。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私のwatashino乗るnoru列車resshaはha７時jiにni発車hasshaしshi、９時jiにni東京toukyouにni到着touchakuするsuru。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私watashiがga駅ekiにni着くtsukuとto、列車resshaはha今にもnimo発車hasshaしかけていたshikaketeita。
The train was about to leave when I arrived at the station.
私watashiがga駅ekiにni着いたtsuita時toki、列車resshaはhaすでにsudeni発車hasshaしていたshiteita。
When I arrived at the station, the train had already left.
汽車kishaはhaまさにmasani発車hasshaしようとしているshiyoutoshiteiru。
The train is ready to start.
駅ekiにni着くtsuku前maeにni列車resshaはha発車hasshaしていたshiteita。
The train started before we got to the station.
バスBASUはha発車hasshaするsuruところtokoroだったdatta。
The bus was about to start.
バスBASUはha発車hasshaしようshiyouとしていたtoshiteita。
The bus was about to start.
バスBASUはha五分後goにni発車hasshaですdesu。
The bus leaves in five minutes.
そのsono列車resshaはha午前gozen７時ji１５分funにni発車hasshaするsuru。
The train departs at 7:15 a.m.
そのsono列車resshaはhaみなmina、発車hassha１０分fun前maeにni満員man'inでde立錐の余地もなかったrissuinoyochimonakatta。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
そのsono豪雪gousetsuのnoためtame、私たちwatashitachiのno列車resshaはha定刻teikokuにni発車hasshaできなかったdekinakatta。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
ジョンJONはhaルーシーRUUSHIIをwo待っていますmatteimasuがga、そのsono列車resshaはhaすでにsudeni発車hasshaしてshiteしまいましたshimaimashita。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
電車denshaはha後go五分funでde発車hasshaしshiますmasu。
The train leaves in 5 minutes.
ただtada今kon到着touchakuのnoバスBASUはha、国内線kokunaisen第dai1ターミナルTAAMINARU行きikiですdesu。国際線kokusaisenターミナルTAAMINARUにniお越しokoshiのno方houはha、しばらくshibarakuそのままsonomamaでdeお待ちomachiくださいkudasai。国際線kokusaisen行きiki連絡renrakuバスBASUもmoこのkonoバス停basuteiからkara発車hasshaいたしitashiますmasu。
The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.

Words

発車☆【はっしゃhassha】 Inflection

noun / ~する noun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 発車:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary