Results, 目覚める

「もしmoshi疲れているtsukareteiruならnara寝たらnetaraどうdou？」　「僕bokuがga今ima寝たらnetaraあまりamariにni早くhayaku目覚めてmezameteしまうshimauからkara。」
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
目覚めるmezameruとto見慣れないminarenai部屋heyaにniいたita。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めてmezameteみるmiruとto彼女kanojoはha病院byouinにniいたita。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めたらmezametaraソファーSOFUAAにni寝ていたneteita。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
眠っているnemutteiruライオンRAIONをwo目覚めさせるmezamesaseruなna。
Wake not a sleeping lion.
妙なる調べmyounarushirabeにni目ざめるmezameruとto。
I wake up to the sound of music.
彼女kanojoはha目ざめたmezameta。
She woke up.
彼kareはha目覚めてmezameteみるmiruとtoベンチBENCHIにni横になっていたyokoninatteita。
He awoke to find himself lying on the bench.
彼kareはha人々hitobitoをwo無知muchiからkara目覚めようmezameyouとしたtoshita。
He tried to awake people from their ignorance.
彼kareはha人々hitobitoをwo無知muchiからkara目覚めmezameさせようsaseyouとしたtoshita。
He tried to awake people from their ignorance.
燃料nenryou不足fusokuのnoためtameそのsono国kuniはha原子力genshiryokuエネルギーENERUGII開発のkaihatsuno必要性hitsuyouseiにni目覚めたmezameta。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
二度とnidoto目覚めるmezameruことkotoのnoないnai人々hitobitoのnoためにtameni、時間jikanとto金金をwo無駄にmudani使うtsukauべきではないbekidehanaiのですnodesu。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
突然totsuzen彼のkarenoこころkokoroにni良心ryoushinがga目覚めたmezameta。
His conscience suddenly awoke in him.
東京toukyouはha日本nipponでdeいちばんichiban大きいookii都市toshiであるdearuがga、２４時間目覚めているmezameteiru。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京toukyouはha、日本一nippon'ichi大きいookii都市toshiだdaがga、２４時間目覚めているmezameteiru。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
政治的にseijitekini活発なkappatsuna人hitoよりyori、政治意識seijiishikiにniちゃんとchanto目覚めているmezameteiru人hitoのnoほうhouがgaずっとzutto少ないsukunai。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
自分jibunのno権利kenriにni目覚めたmezametaものmonoがga、他人taninにni権利kenriもmo尊重sonchouしshiなければならないnakerebanaranaiことkotoはha、言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
私watashiはhaベルBERUのno音otoでde目覚めさせられたmezamesaserareta。
I was roused by the sound of a bell.
私watashiはhaこんなにkonnani早くhayaku目覚めたmezametaことkotoはhaないnai。
I've never woken up this early.
私たちwatashitachiはha、赤ちゃんakachanがga目覚めないmezamenaiようにyouni低いhikui声koeでde話しましたhanashimashita。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私watashiがga目覚めるmezameruとtoもうmou日hiはha高くtakaku昇っていたnobotteita。
It was broad daylight when I woke up.
私watashiがga目覚めたmezametaときtokiはha、すでにsudeni太陽taiyouがga昇っていたnobotteita。
The sun had already risen when I woke up.
激しくhageshikuドアDOAをwoノックNOKKUするsuru音otoでde彼kareはha目覚めたmezameta。
A loud knocking at the door woke him up.
またmata医者ishaはha、あなたanataのnoお兄さんoniisanはha２度と２doto目覚めるmezameruことkotoはha絶対にzettainiないnaiだろうdarouとtoあなたanataにni言うiuのですnodesu。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
たくさんtakusanのnoヨーロッパYOOROPPAのno人達hitotachiはha環境問題kankyoumondaiにni目覚めていますmezameteimasu。
Many European people are aware of environmental problems.
More results

Words

目覚める☆【めざめるmezameru】目ざめる・目醒める Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to wake up; to awake

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 目覚める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary