Results, 相応しい

自分jibunのno才能sainouをwo思う思u存分存分生かすikasuにはniha、自分jibunにniもっとmottoふさわしいfusawashii職業shokugyou、新しいatarashii職場shokubaをwo見つけるmitsukeruことkotoですdesu。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
応募者ouboshaにniふさわしいfusawashii職務shokumu遂行suikou能力nouryokuがgaあるaruかka？
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
評判hyoubanでde察するsassuruとto、彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoにniふさわしいfusawashiiようだyouda。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
彼女kanojoはhaレディーREDEIIとto呼ぶyobuにniふさわしいfusawashii人hitoだda。
She is a very correct lady.
彼女kanojoはhaそのsonoパーティーPAATEIIにniふさわしいfusawashii服fukuをwo着ていたkiteita。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女のkanojono派手なhadenaドレスDORESUはhaそのsonoときtokiとto場所bashoにniふさわしくないfusawashikunai、とto私達watashitachiはha思ったomotta。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
彼女のkanojono振る舞いfurumaiはhaその場sonobaにniふさわしいfusawashiiものmonoだったdatta。
Her behavior was appropriate to the occasion.
彼女のkanojono笑いwaraiはhaそのsono晩banにはnihaふさわしくなかったfusawashikunakatta。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女のkanojonoコートKOOTOはhaその場sonobaにniふさわしくなかったfusawashikunakatta。
Her coat wasn't appropriate for the occasion.
彼女kanojoがga子供kodomoにni関心kanshinがgaあるaruことkotoをwo考慮kouryoするsuruとto、きっとkitto教職kyoushokuがga彼女kanojoにはnihaふさわしいfusawashii。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女kanojoがgaそのsono地位chiiにniふさわしいfusawashiiとtoいうiuことkotoはha、だれもdaremo疑っていないutagatteinai。
No one doubts her fitness for the post.
彼らkareraはha彼kareをwoそのsono仕事shigotoにniふさわしくないfusawashikunaiとto考えているkangaeteiru。
They consider him unfit for that job.
彼kareはha理事rijiなのでnanode、それsoreにniふさわしいfusawashii扱いatsukaiをwo受けるukeruべきbekiであるdearu。
He is a director, and should be treated as such.
彼kareはha彼女kanojoにniあまりamariふさわしいfusawashii人間ningenではないdehanai。
He isn't good enough for her.
彼kareはha指導者shidoushaたるtaruにniふさわしくないfusawashikunai人hitoだda。
He isn't worthy to take the lead.
彼kareはhaわがwagaチームCHIIMUのno主将shushouにniふさわしいfusawashii。
He is worthy to be captain of our team.
彼kareはhaまさにmasaniその場sonobaにniふさわしいfusawashii演説enzetsuをwoしたshita。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
彼kareはhaそのsono名naにniふさわしいfusawashii詩人shijinだda。
He is a poet worthy of the name.
彼のkareno演説enzetsuはhaその場sonobaにniふさわしいfusawashiiものmonoだったdatta。
His speech was suitable for the occasion.
彼のkareno話hanashiはhaその場sonobaにniあまりamariふさわしくなかったfusawashikunakatta。
His story wasn't appropriate for the occasion.
彼のkareno行動koudouはhaそのsono場合baaiにniふさわしかったfusawashikatta。
His behavior was appropriate to the occasion.
彼kareこそkosoそのsono地位chiiにniふさわしいfusawashii人hitoだda。
He is the right man for the post.
突然totsuzen、危険なkikenna事態jitaiにni直面chokumenしたらshitara、あわててawateteはhaいけないikenai。その場sonobaにniふさわしいfusawashii適切なtekisetsuna処置shochiをwo確かめてtashikameteからkara、行動koudouせよseyo。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
誰もdaremoがga努力doryokuにniふさわしいfusawashii報酬houshuuをwo受けているuketeiruわけではないwakedehanai。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
態度taidoからkara判断handanするsuruとto、彼kareはhaこのkono仕事shigotoにniふさわしくないfusawashikunai。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
More results

Words

ふさわしいfusawashii☆《相応しい》 Inflection

adjective:

  • appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 相応しい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary