Results, 瞬間

そのsono瞬間shunkan、大dai音響onkyouとともにtotomoni爆発bakuhatsuしたshita。
At that instant it exploded with a great noise.
ただしtadashi押し込むoshikomu瞬間shunkan気圧kiatsuのno変化henkaのnoせいseiでしょうかdeshouka、耳mimiがgaツンとTSUNtoするsuruのnoがga難点nantenですdesu。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
「いくらikura食べてtabeteもmo太らないfutoranai体質taishitsuだdaからkara大丈夫daijoubuだda」「今imaこのkono瞬間shunkan世界中sekaijuuのno人hitoをwo敵に回したtekinimawashitaよyo」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
私watashiはha転んだkoronda瞬間shunkanにni手首tekubiをwo折ったottaことkotoがga分かったwakatta。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
いったんittan着地chakuchiしたshita怪物kaibutsuはha、瞬間shunkanふたたびfutatabi跳躍chouyakuしてshite私のwatashino頭上zujouにniいたita。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
明子akikoにniあったattaそのsono瞬間shunkanからkara、彼kareはha明子akikoがga好きになったsukininatta。
He took to Akiko from the moment he met her.
僕bokuはha会ったatta瞬間shunkan彼女kanojoがga好きになったsukininatta。
I took to her the moment I met her.
僕bokuはha会ったatta瞬間shunkanにni彼女kanojoをwo好きになってsukininatteしまったshimatta。
I fell in love with her the moment I met her.
彼女kanojoそのsono瞬間shunkanにniカッとなったKAttonattaんnだdaねne。
She saw red at that moment.
彼女kanojoがgaバスBASUをwo降りたorita瞬間shunkanにni私watashiはha彼女kanojoにni気づいたkizuita。
I noticed her the moment she got off the bus.
彼らのkarerano最良sairyouのno瞬間shunkanはha、最後saigoのno舞台butaiであるdearu。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼kareはha入院nyuuinしたshita瞬間shunkanからkara、いつitsu家kaにni戻れるmodoreruかka教えてoshieteほしいhoshiiとto主治医shujiiにni尋ねtazune、困らせkomarase続けたtsuzuketa。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼kareはha勝利shouriのno瞬間shunkanをwo待ちわびたmachiwabita。
He burned for his moment of triumph.
彼kareはha私watashiをwo助けようtasukeyouとto約束yakusokuしたshitaがga、最後saigoのno瞬間shunkanになってninatte私watashiをwo裏切ったuragitta。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
爆弾bakudanがga爆発bakuhatsuしたshitaのnoはha、まさにmasaniそのsono瞬間shunkanであったdeatta。
It was at that very moment that the bomb went off.
背の高いsenotakai男otokoがga銃juuをwo持ってmotte戸口toguchiにni立っているtatteiruのnoをwo見たmita瞬間shunkan、彼女kanojoはha思わずomowazu後ずさりしたatozusarishita。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
足音ashiotoをwo聞いたkiita瞬間shunkan、私watashiはhaそれsoreがgaだれdareだdaかkaわかったwakatta。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
次のtsugino瞬間shunkanヘラクレスHERAKURESUはha怪獣kaijuuをwo捕まえたtsukamaeta。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
私watashiはha見たmita瞬間shunkan彼女kanojoだdaとtoわかったwakatta。
I recognized her the moment I saw her.
私watashiはha決定的ketteiteki瞬間shunkanをwo写真shashinにni撮ったtotta。
I took a picture at the decisive moment.
最後saigoのno瞬間shunkanになってninatte、彼kareにniいいii考えkangaeがga浮かんだukanda。
A good idea came across his mind at the last moment.
ふたfutaをwoあけたaketa瞬間shunkan、ツーンとTSUUNto悪臭akushuuがga鼻hanaをwoつくtsuku。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
そのsono瞬間shunkan、私watashiはha現実感genjitsukanをwo失ったushinatta。
I lost my sense of reality at that moment.
そのsono瞬間shunkan涙namidaがgaそのsono老人roujinのno頬hooをwo伝ってtsutatte落ちたochita。
At that moment tears ran down the old man's face.
ジムJIMUはhaメアリーMEARIIとto知り合ったshiriatta瞬間shunkanにni彼女kanojoがga好きになったsukininatta。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
More results

Words

瞬間★【しゅんかんshunkan】

adverbial noun / temporal noun:

  • moment; second; instant

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 瞬間:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary