Results, 称える

神kamiをwo称えtonae、武器bukiをwo配置haichiせよseyo。
Praise the Lord and pass the ammunition.
彼kareはhaそのsono年toshiのno最良sairyouのno作家sakkaとしてtoshite褒めhome称えられたtonaerareta。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼kareはhaそのsono年toshiのno最良sairyouのno作家sakkaとしてtoshiteたたえられたtataerareta。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼のkareno勇気yuukiをwoたたえずtataezuにniいられないirarenai。
We cannot help but admire his courage.
中世chuuseiのno教会kyoukaiはha肉体nikutaiをwoさげすみsagesumi霊reiをwoたたえたtataeta。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
人々hitobitoはhaみなmina彼のkareno英雄的eiyuuteki行為kouiをwoたたえたtataeta。
Everybody praised his heroism.
私watashiはha彼kareをwoたたえtataeずにはいられなかったzunihairarenakatta。
I couldn't help admiring him.
私たちwatashitachiはha彼のkareno勇敢さyuukansaをwo讃えtataeずにはいられませんでしたzunihairaremasendeshita。
We could not but admire his courage.
紀元前kigenzen７７６年nen、最初のsaishonoオリンピック競技ORINPIKKUkyougi大会taikaiはha、ギリシャ人GIRISHAjinのno主神shushinゼウスZEUSUをwoたたえるtataeruためtame、オリンポス,ORINPOSU山sanのnoふもとfumotoでde開催kaisaiされたsareta。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
マネージャーMANEEJAAはha彼kareのno功績kousekiをwo称えたtonaeta。
The manager complimented him on his achievement.

Words

称える【たたえるtataeru】讃える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to extol; to give praise
称える【となえるtonaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to assume the name of

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 称える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary