Results, 移動

これからkorekara火葬場kasoujouへhe移動idouしますshimasuのでnode、小川ogawa様samaとto君kimiはha車kurumaへhe。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
平和なheiwana丘okaやya田園den'en地帯chitaiからkara、通りtooriがgaありari群衆gunshuuがgaいるiru忙しいisogashii世界sekaiへheとto移動idouするsuruのnoであるdearu。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
物資busshiはha、遥かにharukani人間以上ningen'ijouにni、地球のchikyuuno表面hyoumenをwo移動idouしshi続けているtsuzuketeiru偉大なidaina旅行者ryokoushaなのだnanoda。再現saigenのnoないnai物資busshiのno流れnagareがga世界中sekaijuuでde交換koukanされているsareteiruがga、それsoreはha地球上のchikyuujouno人hitoのno住むsumu場所bashoでde貿易bouekiにni関わらないkakawaranaiところtokoroはhaほとんどないhotondonaiことkotoをwo意味imiするsuru。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
彼らkareraはhaあちこちachikochiへheとto移動idouしてshiteきますkimasu。
They move from place to place.
彼kareはha各地kakuchiをwo転々とtentento移動idouしたshita。
He moved from place to place.
彼kareはha机tsukueをwo右migiにni移動idouさせたsaseta。
He moved the desk to the right.
白鳥hakuchouはha当地touchiからkaraフロリダFURORIDAにni移動idouするsuru。
The swans migrate from here to Florida.
田舎inakaからkara都会tokaiへheこのkono移動idouはhaここkoko２百年nen以上ijouもmo続いtsuzuiてteきkiたtaことkotoでdeあるaru。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
大昔oomukashi、たいていのtaiteino人々hitobitoはha季節kisetsuのno変化henkaに応じてnioujite移動idouするsuru集団shuudanのno中nakaでde暮らしていたkurashiteita。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
台風taifuuはha西nishiのno方向houkouにni移動idouしたshita。
The typhoon moved in a westerly direction.
床yukaをwo掃除soujiするsuruのnoでde、お願いonegaiですからdesukaraいすisuをwoあのano隅sumiのno方houにni移動idouしてshiteもらえませんmoraemasenかka。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
実のところminotokoro、いかなるikanaruスピードSUPIIDOでde移動idouするsuruにせよniseyo、北極熊hokkyokugumaはha他のtanoおおかたookataのno哺乳動物honyuudoubutsuのno２倍のnoエネルギーENERUGIIをwo消費shouhiするsuru。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
私watashiはhaもっとmottoよくyoku聞こえるkikoeruようにyouni近くchikakuへhe移動idouしたshita。
I moved closer, so I could hear better.
砂漠sabakuでdeはhaらくだrakudaはha移動idouのno手段shudanとしてtoshite車kurumaよりyori重要juuyouだda。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
今日kyou世界中sekaijuuのno人々hitobitoはha、田舎inakaのno小さなchiisana村muraからkara出てdete騒々しいsouzoushii大都会daitokaiへhe移動idouしshiつつあるtsutsuaru。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
後ろushiroのno席sekiにni座っていたsuwatteitaんですndesuがga、もっとmotto黒板kokubanがga見やすいmiyasui席sekiがga良かったyokattaのでnode前maeにni移動idouしてshiteきましたkimashita。
I came down from the back to get a better look at the board.
警察keisatsuはha私watashiがga車kurumaをwo移動idouするsuruようにyouni求めたmotometa。
The police demanded that I move my car.
家具kaguをwo移動idouするsuruときtoki彼kareにni手伝ってtetsudatteもらったmoratta。
I got him to help me when I moved the furniture.
何百というtoiuバッファローBAFFUAROOがga湖mizuumiのnoほうhouへhe移動idouしたshita。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
ラクダRAKUDAのno長いnagai列retsuがga西nishiにni向かってmukatte移動idouしていたshiteita。
A long train of camels was moving to the west.
そもそもsomosomoなぜnaze鳥toriはha移動idouするsuruのnoだろうかdarouka。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そのsono地域chiikiでdeはha人hito、物mono、金kimu、すべてsubete国境kokkyouをwo越えてkoete移動idouするsuruことkotoがga自由jiyuuであるdearu。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
そのsono地域chiikiでdeはha人hito、物mono、金kimu、すべてsubete国境kokkyouをwo越えてkoete移動idouするsuruことができるkotogadekiru。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
そのsono机tsukueをwo左hidariへhe移動idouしてshiteくださいkudasai。
Please move the desk to the left.
この種konotaneはha長距離choukyori移動idouのno記録kirokuをwo持っていますmotteimasu。
This species holds the record for long-distance migration.
More results

Words

移動★【いどうidou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • movement; transfer; migration; removal; travel

noun or verb acting prenominally:

  • mobile; moving; traveling; travelling; roving

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 移動:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary