Results, 税

法律houritsuはhaすべてのsubeteno市民shiminにni税zeiをwo払うharauようにyouni義務づけているgimuzuketeiru。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
特別tokubetsuのno税zeiがga輸入yunyuuされたsareta自動車jidoushaにni課せられたkaserareta。
A special tax was imposed on imported cars.
全てのsubeteno税zeiをwo入れるireruとto合計goukeiでdeいくらikuraになりますninarimasuかka。
What is the total price with all taxes included?
税zeiはha直接税chokusetsuzeiとto間接税kansetsuzeiからkaraなっているnatteiru。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税zeiに関してnikanshite言えばieba、それsoreはha魅力的なmiryokutekina制度seidoだda。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税zei、その他sonota全てsubete込みkomiだdaとto１泊いくらikuraですかdesuka。
What's the price per night including all charges?
政府seifuはha特にtokuni高額kougakuのno所得shotokuに対してnitaishite特別tokubetsu税zeiをwo課すkasuことkotoをwo決定ketteiしたshita。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府seifuはhaワインWAINにni新たにaratani税zeiをwo貸したkashita。
The government has imposed a new tax on wine.
政府seifuはhaワインWAINにni新しくatarashiku税zeiをwo課したkashita。
The government has imposed a new tax on wine.
新しいatarashii税zeiのno導入dounyuuはha経済keizai全体zentaiにni影響eikyouをwo与えるataeruものmonoと見られるtomirareru。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
実にjitsuni高額kougakuのno所得shotokuにはniha特別tokubetsu税zeiがga課せられているkaserareteiru。
A special tax is imposed on very high incomes.
私達watashitachiのno税zeiはha今までimamadeはhaたやすかったtayasukatta、しかしshikashiこれからkorekaraはhaきびしいkibishiiだろうdarou。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私watashiはhaそのsono税zeiはha廃止haishiすべきsubekiだdaというtoiu意見ikenですdesu。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
王ouはha人民jinminからkara税zeiをwo厳しくkibishiku取り立てたtoritateta。
The king exacted taxes from his people.
王ouはha国民kokuminにni重いomoi税zeiをwo課したkashita。
The king imposed heavy taxes on his people.
タバコTABAKOにniかけられているkakerareteiru税zeiはha高いtakai。
There is a heavy tax on tobacco.
そのsono地域chiikiにni工場koujouをwo設立setsuritsuするsuru外国gaikoku企業kigyouにはniha、税zeiがga大幅にoohabani減免genmenされるsareru。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
そのsono税zeiはha農民nouminにni重くomokuのしかかったnoshikakatta。
The tax bore hard on the peasantry.
このkono品shinaにはniha税zeiがgaかかりますkakarimasuかka。
Is there any tax on this?
アメリカ人AMERIKAjinはha連邦renpou税zeiとto州shuu税zeiのno両方ryouhouをwo払っているharatteiru。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
あなたanataのno支払shiharaiからkara１０％％をwo税zeiとしてtoshite天引きtenbikiしますshimasu。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
だがdaga，わたしwatashiたちtachiがga彼らkareraをwoつまずかtsumazukaせるseruことkotoがgaないnaiようyouにni，海umiにni行っiてte，つりtsuri針hariをwo投げnage，最初saishoにni釣れtsureたta魚sakanaをwo取りtoriなさいnasai。そのsono口kuchiをwo開くhirakuとto，一枚maiのnoスタテルSUTATERU硬貨kouka1スタテル1SUTATERUはha4アッチカ，24ATCHIKA，2アレクサンドリアAREKUSANDORIA・ドラクマDORAKUMA，またはmataha1ユダヤ・シェケル1YUDAYA/SHEKERUにni相当soutouするsuru銀貨ginka。半hanシェケルSHEKERU神殿shinden税zei2人nin分bunをwoまかなうmakanauのにnoniちょうどchoudo足りるtariru。をwo見つけるmitsukeruだろdaroうu。それsoreをwo取っtoてte，わたしwatashiとtoあなたanataのno分bunとしてtoshite彼らkareraにni与えataeなさいnasai」。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
ドイツDOITSUでdeはha19%のno消費shouhi税zeiがga課せkaseられrareてteいiますmasu。
The VAT in Germany is 19 per cent.
いったいittaiどれdoreくらいkuraiのno相続souzoku税zeiをwo払うharauことkotoにniなるnaruんnだろdaroうu。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
毎度maidoのnoことkotoですdesuがga、源泉gensen徴収choushuu税zei納付noufu後go、納税nouzei証明shoumeiをwoＰＤＦでde結構kekkouですdesuからkara、送っokuてte いただけるitadakeruようyou、お願いonegaiしshiますmasu。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
More results

Words

税【ぜいzei】

noun / suffix:

  • tax

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 税:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary