Results, 立ち

列車resshaはhaとてもtotemo込んでいたkondeitaのでnode上野uenoまでmade立ちtachiとおしたtooshita。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
立ちtachiなさいnasai。
Stand up.
面menとto向かい合ってmukaiatte立ちtachiなさいnasai。
Stand face to face.
彼kareはha役にni立ち立chiそうなsounaものmonoしかshika買わないkawanai。
He buys only what'll be useful for him.
彼kareはha彼女のkanojono近くchikakuにni立ちtachi、台風taifuuからkara彼女kanojoをwo守ろうmamorouとしたtoshita。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
波namiがga立ちtachiはじめたhajimeta。
The waves are rising.
日本nipponはha今imaもmo景気後退keikikoutaiからkara立ち立chi直ろう直rouとto努力doryokuをwo続けているtsuzuketeiru。
Japan is still struggling to emerge from recession.
誰もdaremoそのsonoパーティーPAATEIIからkara立ち立chi去ろう去rouとしなかったtoshinakatta。
No one was in a hurry to leave the party.
席sekiをwo立ちtachiかけてkakete腰koshiをwo浮かしたukashita。
I half rose to my feet to leave my seat.
秋風akikazeがga立ちtachi初めるsomeru。
An autumn breeze begins to blow.
私watashiはha立ちtachiっぱなしppanashiだったdatta。
I stood all the way.
急いでいないisoideinai人hitoはhaエスカレーターESUKAREETAAのno右側migigawaにni立ちtachiなさいnasai。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
一日中立ちtachiっぱなしppanashiだったdattaのでnodeくたくたkutakutaだda。
I'm worn out, because I've been standing all day.
バスBASUのno中nakaにni空席kuusekiがgaなかったnakattaのでnode、私watashiはha立ちtachiっぱなしppanashiだったdatta。
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
ドアDOAのno前maeにni立ちtachiさえすればsaesurebaよいyoi。ひとりhitoriでde開くhirakuからkara。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
それsoreはhaほとんどhotondo何のnanino役yakuにもnimo立ちtachiはhaしないshinaiだろうdarou。
That will do us a fat lot of good.
それsoreはhaどんなdonna役yakuにもnimo立ちtachiはhaしないshinaiだろうdarou。
That will do us a fat lot of good.
しかしshikashiこのkono問題mondaiにはnihaまたmataあとでatode立ちtachi帰るkaeruことにしますkotonishimasu。
But this is an issue to which we return later.
これらのkorerano小道具kodouguはha役にni立ち立chiそうにないsouninai。
These gadgets seem to be of no use.
うまくいっていたumakuitteitaあのanoふたりfutariもmo、とうとうtoutou秋風akikazeがga立ちtachi始めたhajimetaねne。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
君kimiのno立ちtachi振る舞いfurumai方kataがga気に入らkiniiraないnai。
I don't like your behavior.
今朝kesaはha電車denshaがgaとてもtotemo混んkonでdeいiたtaのでnode空いaiてteいるiru席sekiがga見つからmitsukaraずzu、ずっとzutto立ちtachiっぱなしppanashiだっdaたta。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
電車denshaがga混んkonでdeいiたtaのでnode、京都kyoutoまでmade行くikuのnoにniずっとzutto立ちtachi通しtooshiだっdaたta。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
トムTOMUはha広告koukoku代理dairi店tenをwo立ちtachi上げageたta。
Tom started an advertising agency.
「風kaze立ちtachiぬnu」はha宮崎miyazaki駿shunのno最後saigoのno映画eigaですdesu。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
More results

Words

立ち★【たちtachi】

noun:

  • departure; setting off; start

prefix:

  • verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 立ち:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary