Results, 立ち去る

駅員ekiinにni連絡renrakuしたshitaがga、男otokoはhaその場sonobaをwo立ち去りtachisari、改札口kaisatsuguchiをwo出てdete行ったitta。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
彼kareはha逃げるnigeruようにyouni野菜yasai売り場uribaをwo立ち去ってtachisatte、精肉seinikuコーナーKOONAAへhe。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
話hanashiがga退屈taikutsuだったdattaのでnode彼らkareraはha一人またmata一人とto立ち去ってtachisatte行ったitta。
The speech was so boring that they went away one by one.
彼女kanojoはha友人yuujin達tachiとともにtotomoni立ち去ったtachisatta。
She left with her friends.
彼女kanojoはha別れを告げずwakarewotsugezuにni立ち去ったtachisatta。
She walked away without saying good bye.
彼女kanojoはha急にkyuuni泣きnakiながらnagara立ち去ってtachisatteいったitta。
She broke away crying.
彼女kanojoはha挨拶aisatsuもmoせずsezuにni立ち去ったtachisatta。
She left without even saying good-bye to her friends.
彼女kanojoはhaすぐsuguここkokoをwo立ち去ったtachisatta。
She left here right away.
彼らkareraはha立腹rippukuしてshiteさっさとsassato立ち去ってtachisatteいったitta。
They bundled off in anger.
彼らkareraはha立ち去るtachisaru以外igaiどうしようdoushiyouもmoなかったnakatta。
They had no choice but to leave.
彼らkareraはhaその場sonobaからkara立ち去りましたtachisarimashita。
They got away from the place.
彼らkareraはhaここkokoからkara立ち去りましたtachisarimashita。戻ってくるmodottekuruことkotoはhaないnaiでしょうdeshou。
They have left here, perhaps for good.
彼kareはha立ち去ってtachisatte行きましたikimashita。
He walked away.
彼kareはha悲しそうなkanashisouna顔つきkaotsukiをwoしてshite立ち去ってtachisatteいったitta。
He walked away with a sad look on his face.
彼kareはha彼女のkanojono目meをwo覗き込むnozokikomuとto、突然totsuzen立ち去ったtachisatta。
He looked into her eyes and suddenly went away.
彼kareはha到着touchakuするsuruとtoすぐにsuguni、立ち去るtachisaruようにyouni求められたmotomerareta。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼kareはha足早にashibayani立ち去ったtachisatta。
He went off in a hurry.
彼kareはha私のwatashino言ったittaことkotoにni怒ってokotte立ち去ったtachisatta。
He took offense at what I said and turned on his heels.
彼kareはha私たちwatashitachiにni別れを告げてwakarewotsugete、立ち去ったtachisatta。
He bade us farewell, and went away.
彼kareはha急いでisoide立ち去ったtachisatta。
He went away in a hurry.
彼kareはhaまもなくmamonaku立ち去ったtachisatta。
He soon walked away.
彼kareはhaさよならsayonaraもmoいわないでiwanaide立ち去ったtachisatta。
He went off without saying good-bye.
彼kareはha「みなさんminasanさようならsayounara」とtoいってitte立ち去ったtachisatta。
He said, "So long, my friends," and left us.
彼kareはha、優しくyasashiku微笑んでhohoende、息子musukoとto握手akushuをwoしshi、立ち去ってtachisatteいったitta。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼kareはha、彼女kanojoがga立ち去ってtachisatteそっとsottoしてshiteおいてoiteくれるkureruことkotoをwo願っているnegatteiru。
He wants her to go away and leave him in peace.
More results

Words

立ち去る☆【たちさるtachisaru】立去る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to leave; to depart; to take one's leave

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 立ち去る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary