Results, 立つ

そこsokoにni一日nichi中chuuただtada立っtaてteいるiruつもりtsumoriかいkai？
Are you just going to stand there all day?
或るaruru夕暮yuugure私watashiはhaこのkono丘okaのno上ueにni立ったtattaことがあるkotogaaru。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
またmata盛大にseidainiすっ転んだsukkorondaなna・・・おいoi、大丈夫daijoubuかkaソフィ？SOFYI?立てるtateruかka。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
まさかmasakaそのようなsonoyouna窮地kyuuchiにni立たされているtatasareteiruとtoはha露知らずroshirazu。
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
フェミニストFYEMINISUTOカウンセリングKAUNSERINGUをwo一言hitokotoでde説明setsumeiするsuruならnara、女性joseiのno視点shitenにniたったtattaカウンセリングKAUNSERINGUとtoいうiuことになるkotoninaruでしょうかdeshouka。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
そっちsotchiこそkoso、ギックリ腰GIKKURIkoshiでde立てなくtatenakuなってnatteもmoおいてoite帰りますkaerimasuわwaよyo。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
あなたanataもmo人hitoのno上ueにni立たれるtatareru方houでしたらdeshitara、そこsokoのnoところtokoroをwoほんの少しhonnosukoshiでもdemo慮ってomonbakatteいただきませんitadakimasenとto。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
列車resshaはha満員man'inだったdatta。そこでsokode彼女kanojoはha２等車でde旅行ryokouせねばならなかったsenebanaranakattaしshi、ずっとzutto立っていtatteiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
列車resshaはhaひどくhidoku混んでいたkondeitaのでnode私watashiはhaずっとzutto立ったtattaままmamaでdeいiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車resshaはhaとてもtotemo込んでいたkondeitaのでnode上野uenoまでmade立ちtachiとおしたtooshita。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
列車resshaがga混んでいたkondeitaのでnode、我々warewareはha大阪oosakaまでmadeずっとzutto立ち通しtachitooshiだったdatta。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車resshaがgaひどくhidoku込んでいてkondeite、私watashiはha途中tochuuずっとzutto立っていtatteiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
歴史rekishiのno試験shiken中chuu、彼女kanojoはha気分が悪くなったkibungawarukunattaのでnodeお手洗いotearaiにniたたせてtataseteもらったmoratta。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
鈴木suzuki先生senseiはhaいつitsu日本nipponをwoたたれたtataretaのですnodesuかka。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
両者ryoushaのno利害rigaiのno調整chouseiをwo図りhakariつつtsutsu、国際的kokusaiteki視野shiyaにni立ったtatta人口jinkou政策seisakuをwo考えてkangaeteいかikaなければならないnakerebanaranai。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
立ってtatte下さいkudasai。
Please stand up.
立っているtatteiruのnoはha、みんなminna男otokoだったdatta。
Those standing were all men.
立っているtatteiruのnoがga精一杯seiippaiだったdatta。
It was all I could do to keep standing.
立っているtatteiruのnoがgaやっとyattoだったdatta。
I could scarcely stand on my feet.
立ちtachiなさいnasai。
Stand up.
来週raishuuヨーロッパYOOROPPAにni発つtatsu予定yoteiですdesu。
I'm planning to leave for Europe next week.
予約yoyakuよりyori一日早くhayaku発ちますtachimasu。
I'm going to leave one night earlier than I had planned to.
幽霊yuureiでもdemo見たmitaかのようにkanoyouni、彼女kanojoはha茫然とbouzento立っていたtatteita。
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
友人yuujinはha成田naritaをwoたってtatteパリPARIにni向かったmukatta。
My friend departed from Narita for Paris.
薬缶yakanからkara湯気yugeがga立っているtatteiru。
The kettle is steaming.
More results

Words

立つ☆【たつtatsu】発つ Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to stand; to rise; to stand up ［立つ］

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 立つ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary