Results, 約束

約束yakusokuするsuruよyo。
I promise.
娘musumeはhaいつもitsumo、約束yakusokuをwo守らないmamoranai母親hahaoyaにni苛立っていたiradatteita。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
勿論mochiron最初のsaishono約束yakusoku優先yuusenとtoいうiuことkotoでde謝ったayamattaわwa。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
Ｋさんsanのno内緒naishoにniしてshiteいただくitadakuとtoのno約束yakusokuのもとにnomotoni前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudanなるnaru駄文dabunをwoお送りookuriしましたshimashitaがga、今回konkaiはhaそのsono後日談後nichidanですdesu。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
トムTOMUによってniyotte、メアリーMEARII様samaはha利益riekiをwo約束yakusokuするsuru略奪ryakudatsuのno尊師sonshiのno一つhitotsuしかshikaありませんarimasen。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
友人yuujinとto約束yakusokuがgaあるaruのでnode行かikaなくてはなりませんnakutehanarimasen。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
約束yakusokuをwo裏切ってuragitteはhaいけないikenai。
Don't go back on your promise.
約束yakusokuをwo忘れるwasureruとはtohaあまりamari慎重shinchouではなかったdehanakattaですdesuねne。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束yakusokuをwo忘れてwasureteはhaいけないikenai。
We must not forget our promise.
約束yakusokuをwo思い出させてomoidasaseteくれてkureteどうもありがとうdoumoarigatou。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束yakusokuをwo午前gozen１０時ji３０分funにしてもnishitemoよろしいyoroshiiですかdesuka。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束yakusokuをwo果たさずhatasazu一ヶ月がga過ぎてsugiteしまったshimattaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束yakusokuをwo果たさずhatasazuにni１ヶ月kagetsuがga過ぎてsugiteしまったshimattaのにnoni気づいたkizuita。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束yakusokuをwoしたらshitara守るmamoruべきbekiだda。
If you make a promise, you should keep it.
約束yakusokuはha約束yakusoku。
A deal is a deal.
約束yakusokuはha破られるyaburareruためにtameniあるaru。
Promises are made to be broken.
約束yakusokuはha守るmamoruものmonoだda。
Promises should be kept.
約束yakusokuはha守るmamoruべきbekiですdesu。
You ought to keep your promise.
約束yakusokuはha守りmamoriなさいnasai。そうしないとsoushinaito評判hyoubanをwo落としますotoshimasuよyo。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束yakusokuはha守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
One must keep one's promises.
約束yakusokuはha守ったmamotta方がいいhougaii。
You should keep your promises.
約束yakusokuはhaきちんとkichinto果たすhatasuべきbekiだda。
You should make good on your promises.
約束yakusokuのno日hiがgaせまっているsematteiru。
The appointed day is close at hand.
約束yakusokuのno時間jikanまでmadeにni必ずkanarazuここkokoへhe来るkuruようにyouni。
Be sure to come here by the appointed time.
約束yakusokuのno時間jikanまでmadeにni必ずkanarazuここkokoにni来kiなさいnasai。
Don't fail to come here by the appointed time.
More results

Words

約束★【やくそくyakusoku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 約束:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary