Results, 続く

映画eigaはha2時間jikan続いtsuzuiたta。
The film lasted 2 hours.
義務gimuはha、許可kyoka通知tsuuchiのno後nochi、発行hakkou料ryouをwo支払ったshiharatta後nochi、もmo続くtsuzuku点tenにni留意ryuui。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
トップTOPPUのnoリーダーRIIDAAはha犬inuのno行動学koudougakuでdeはha「アルファARUFUA」とto呼ばれyobare、以下ika「ベータBEETA」「ガンマGANMA」とto続きますtsuzukimasu。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
次回jikaiにniつづくtsuzuku、と,toいうiuことkotoでde、どうかdoukaおo付き合いtsukiaiのnoほどhodo、平にhiraniお願いいたしますonegaiitashimasu。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
田中tanaka前zen外相gaishouのno更迭koutetsuにni続くtsuzuku政治seiji混乱konranがgaそのsono象徴shouchouであるdearu。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
世界的なsekaitekina全面核戦争zenmenkakusensouがga起こればokoreba、地球規模chikyuukiboでdeこのkono「核の冬kakunofuyu」がga数カ月suukagetsu間kanもmo続くtsuzukuと言われていますtoiwareteimasu。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
話hanashiはha三時までmadeだらだらとdaradarato続いたtsuzuita。
The talk dragged on till three o'clock.
良い天気yoitenkiはha続くtsuzukuでしょうdeshou。
The good weather will hold.
嵐arashiはhaいつまでitsumade続くtsuzukuのnoだろうかdarouka。
How long will the storm last?
夕べyuubeからkara軽いkarui頭痛zutsuuがga続いているtsuzuiteiru。
I have had a slight headache since last night.
明日ashita雨ameがga降ればfureba、丸maru１週間雨uがga続くtsuzukuことになるkotoninaru。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
明日ashitaでde１週間雨uがga続くtsuzuku事kotoになるninaru。
It will have been raining a week tomorrow.
娘musumeたちtachiのnoおしゃべりoshaberiはhaいつまでもitsumademo続いたtsuzuita。
The girls' chatter was endless.
毎年maitoshi毎年maitoshi不作fusaku続きtsuzukiだったdatta。
They had poor crops year after year.
物価bukkaはha現状genjouのnoままmama続くtsuzukuだろうdarou。
Prices will continue as they are.
部下bukaはha彼kareのnoあとatoにni続いたtsuzuita。
The men followed him.
不思議なfushiginaことkotoもmo９日しかshika続かないtsuzukanai。
A wonder lasts but nine days.
非合理的なhigouritekina会話kaiwaがga続いたtsuzuita。
The irrational conversation continued.
彼女のkanojonoうちuchiはha何代daiもmo続いたtsuzuita立派なrippana家柄iegaraですdesu。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
彼らのkarerano喧嘩kenkaがgaいつまでitsumade続くtsuzukuのnoかka分からないwakaranai。
There is no telling how long their quarrel will last.
彼らのkarerano会話kaiwaはha約yaku一時間続いたtsuzuita。
Their conversation was carried on for about an hour.
彼らのkarerano会話kaiwaはha続いたtsuzuita。
Their conversation went on.
彼らのkareranoけんかkenkaはhaいつまでitsumade続くtsuzukuのnoかkaわからないwakaranai。
There is no telling how long their quarrel will last.
彼らkareraとtoのnoつきあいtsukiaiはha長くnagaku続かなかったtsuzukanakatta。
My association with them didn't last long.
彼のkareno演説enzetsuはha３時間jikanもmo続いたtsuzuita。
His speech continued for three hours.
More results

Words

続く☆【つづくtsuzuku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to continue; to last; to go on

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 続く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary