Results,

ベェーだっBEEEda乙女otomenoことkotowo嗤った嗤ttabachiyo
Pfft! That's your punishment for laughing at a girl!
kareha罪を犯したtsumiwookashitaのでnodebawo加えようkuwaeyouとしたtoshitagakareha逃走tousouしたshita
They sought to punish him for his crime but he escaped.
犯罪hanzaiにはnihaすべてsubetebaga必要hitsuyouであるdearu
Every crime calls for punishment.
全くmattakubachiwo与えなくてataenakutemo子供達kodomotachiniちゃんとchantoしたshita礼儀作法reigisahouwo仕込めますshikomemasu
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
自然界shizenkaiにはniha褒美houbimoなければnakerebabachimoないnai
In nature there are neither rewards nor punishments.
罪にtsumini比例hireiしてshiteするべきsurubekida
The punishment should be in proportion to the crime.
今度kondohabachiwoまぬがれmanugareまいmai
We won't be able to avoid being punished this time.
たびたびtabitabiそんなsonnaことkotowoしているshiteirutoしまいshimaiにはnihabachiwoくらうkurauことになるkotoninaruyo
You do such a thing once too often and get punished.
そのsono少年shounenwo厳しくkibishikubaしないでshinaideくださいkudasaiもう少しmousukoshi大目にoomeni見てmiteやってyatteくださいkudasai
Don't punish the boy severely; go easy on him.
そのsono少女shoujowo厳しくkibishikubaしないでshinaideもう少しmousukoshi大目にoomeni見てmiteやってyatte
Do not punish the girl severely; go easy on her.
そのようなsonoyounabawokareni与えるataeru必要hitsuyougaあったattanoka
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
外出gaishutsu禁止kinshiとかtokaその他sonotanoありふれarifuretabachiwo与えataetemokareno息子musukoniha全くmattaku通じtsuujiなかっnakata
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
bokuhakimigabachiwoうけるukerunoha筋違いsujichigaidato思っomota
I thought it was absurd that you got punished.
bokuhabachiwo受けるukeruだろdarou
I'll be punished.

Words

ばちbachi

noun:

  • (divine) punishment; curse; retribution
ばつbatsu

noun / suffix noun:

  • punishment; penalty

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary