Results, 翌朝

どーお？douo?童貞doutei卒業sotsugyouしたshita翌朝yokuasaはha気分爽快kibunsoukai？
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
翌朝yokuasa早くhayakuサーカス団SAAKASUdanはha次のtsugino町machiへhe出発したshuppatsushita。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝yokuasa雪だるまyukidarumaはha跡形atokataもmoなくnaku消え失せていたkieuseteita。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝yokuasaまでmade待つmatsuしかshikaなかったnakatta。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝yokuasaはha眠たかったnemutakattaですdesu。
We were very sleepy the next morning.
翌朝yokuasaになって初めてninattehajimete大陸tairikuがga見えたmieta。
Not until the following morning did we see land.
翌朝yokuasaになってはじめてninattehajimeteわれわれwarewareはhaそのsono事実jijitsuをwo知ったshitta。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝yokuasaアメリカAMERIKAへhe出発するshuppatsusuruことになっていたkotoninatteitaのでnode、彼kareはha興奮koufunしていたshiteita。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝yokuasa、目がさめるmegasameruとto、私のwatashino窓madoのno下shitaでde果実kajitsuのno木kiのno花hanaがga咲いているsaiteiruのnoをwo目にしたmenishita。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝yokuasa、彼kareはha村中中でde有名yuumeiになっていたninatteita。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝yokuasa、彼kareはha宇宙船uchuusenにni乗っていたnotteita。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝yokuasa、彼kareはhaバスBASUでde旅tabiしていたshiteita。
The next morning found him traveling by bus.
彼kareはha翌朝yokuasa、列車resshaでde旅tabiをwoしていたshiteita。
The next morning I found him traveling by train.
私watashiはha翌朝yokuasaパリPARIにni向かうmukau予定yoteiだったdatta。
I was leaving for Paris the next morning.
私watashiはha翌朝yokuasaニューヨークNYUUYOOKUにni向かうmukau予定yoteiでしたdeshita。
I had planned to leave for New York the next morning.
私watashiはha一番ichiban列車resshaにni乗るnoruためにtameni翌朝yokuasa早くhayaku起きたokita。
I got up early the next morning to catch the first train.
私たちwatashitachiがga本当にhontouniほっとhottoしたshita事kotoにはniha、翌朝yokuasa彼kareがga無事buji帰宅kitakuしたshita。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
我々warewareはha翌朝yokuasa早くhayaku出発するshuppatsusuruことkotoでde一致itchiしたshita。
We agreed to start early the next morning.
トムTOMUとtoジェーンJEENはha喧嘩kenkaしたshitaがga、翌朝yokuasaにはniha仲直りnakanaoriしたshita。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
そこsokoへheついたtsuita日hiのno翌朝yokuasa、私watashiはha樫kashiのno木kiのno森moriへhe散歩sanpoしたshita。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
翌朝yokuasa、食事shokujiをwoすましsumashiてteからkara、僕bokuはha机tsukueにni向っmukaてteゆうべyuubeのnoことkotoをwo考えkangaeたta。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝yokuasa、彼女kanojoはha私watashiのno耳mimiもとmotoにni口kuchiをwoよせyoseてte 「あたしatashiたちtachi、今晩konbanパリPARIへhe帰りkaeriますmasuのno。あたしatashiをwoこんなkonna淋しいsabishii処tokoroへhe一人ninでde置いoiてte置くokuわけwakeにni行かikaないnaiつてtsute云unふんfunですdesuのnoよyo。それsoreやさうyasauねne」
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
翌朝yokuasa、彼女kanojoはha私watashiのno耳mimiもとmotoにni口kuchiをwoよせyoseてte 「あたしatashiたちtachi、今晩konbanパリPARIへhe帰りkaeriますmasuのno。あたしatashiをwoこんなkonna淋しいsabishii処tokoroへhe一人ninでde置いoiてte置くokuわけwakeにni行かikaないnaiってtteいうiuんnですdesuのnoよyo。それsoreやyaそうねsoune」
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."

Words

翌朝☆【よくちょうyokuchou・よくあさyokuasa】

adverbial noun / temporal noun:

  • next morning

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 翌朝:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary