Results, 考える

最悪saiaku のno 場合baai をwo 考えkangae てte おこoko うu。: Let's consider the worst that could happen.
これkore 以上ijou 考えkangae てte もmo 無駄muda だda。: It's useless to keep on thinking any more.
最近saikin 考えるkangaeru ことkoto がga 多oo 過ぎるsugiru。: I have too many things on my mind these days.
彼らのkarerano コミュニケーションKOMYUNIKEESHON はha 我々wareware がga 考えてkangaete きたkita ものmono よりyori はるかharuka にni 複雑fukuzatsu かもしれませんkamoshiremasen。: Their communication may be much more complex than we thought.
考えkangae てte いるiru ことkoto をwo 聞くkiku なna。やるyaru ことkoto をwo 聞けkike。: Don't ask what they think. Ask what they do.
いくらikura 考えkangae てte もmo、わかりwakari ませmase んn。: No matter how much I think about it, I don't understand it.
「何nani をwo 考えてるkangaeteru のno？」「別にbetsuni・・・」: "What are you thinking about?" "Nothin'..."
考えたkangaeta んだnda けどkedo、やっぱりyappari こういうkouiu のno はha よくないyokunai からkara、今日kyou を限りにwokagirini 別れようwakareyou。: I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
職場shokuba でdeOutlookのno スケジュールSUKEJUURU をwo 使用shiyou していますshiteimasu がga、ＰＤＡをwo 購入kounyuu しshi シンクロSHINKURO させsase たいtai とto 考えていますkangaeteimasu。: I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
そんなsonna ことkoto をwo 考えkangae ながらnagara『我輩wagahai はha カモKAMO であるdearu』をwo 再見saimi しましたshimashita。: Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
ストレスSUTORESU がga 胃i のno 粘膜nenmaku をwo 荒らすarasu 原因gen'in のno ひとつhitotsu はha 次のようにtsuginoyouni 考えられていますkangaerareteimasu。: The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
ニワトリNIWATORI のno 赤くakaku 立派なrippanaトサカTOSAKAはha 性別seibetsu やya 種類shurui をwo 見分けるmiwakeru ときtoki にni 役立っているyakudatteiru とto 考えられているkangaerareteiru。: The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
いきなりikinari 本人honnin にni 誰何suika するsuru のno もmo 無粋busui とto 考えましたkangaemashita。: I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
批判hihan するsuru 者mono のno 中naka にはniha、欧州中央銀行oushuuchuuouginkou にni 課せられたkaserareta 目標mokuhyou がga 不適切futekisetsu であるdearu とto 考えるkangaeru 者mono がga いますimasu。: Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
するsuru ことkoto をwo 考えkangae、経済的keizaiteki かつkatsu 効率的にkouritsutekini 研究kenkyuu をwo 遂行suikou するsuru 必要hitsuyou がga ありますarimasu。: It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
何nani がga 原因gen'in でde 彼kare をwo 信用shin'you していないshiteinai のno だろうdarou とto 考えてkangaete みたmita。: I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
子供kodomo にni お金okane をwo 残そうnokosou なんてnante 考えずkangaezu にniパーッとPAAtto派手にhadeni 遊んでasonde 使い切ってtsukaikitte 下さいkudasai ねne。: Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
ブラックリストBURAKKURISUTO にni 載っていればnotteireba 編集henshuu をwo 拒否kyohi するsuru てなtena ことkoto 考えてましたkangaetemashita。: I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
今ima のno、ゼッタイZETTAIなんかnanka 邪なyokoshimana ことkoto 考えてたkangaeteta でしょdesho。: I just bet you were thinking something perverse just now.
いろいろiroiro 考えてkangaete みるmiru とto 私のwatashino 主観shukan ですdesu がga、プレゼントPUREZENTO はha どれだけdoredake 気持ちkimochi がga こめられているkomerareteiru かka でde 価値kachi がga かわってkawatte くるkuru のだnoda とto 思いますomoimasu。: All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
人生jinsei とはtoha 絶望zetsubou であるdearu。僕boku はha こうkou 考えているkangaeteiru。: Life is despair, that's what I think.
またmata 一方ippou でde、若者wakamono たちtachi はha 仏教bukkyou にni 触れるfureru 中naka でde、仏教bukkyou をwo 心の支えkokoronosasae にni 必要なhitsuyouna ものmono とto 考えkangae 始めているhajimeteiru ようだyouda。: On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
頭atama がga くらくらkurakura しているshiteiru のでnode、深くfukaku 考えずkangaezu にni いい加減なiikagenna ことkoto をwo 書いてkaite みるmiru。: My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
おそらくosoraku、見張りmihari にni 重大なjuudaina 欠陥kekkan がga あったatta んn ではないdehanai かka とto 考えていますkangaeteimasu。: I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
未来進行形miraishinkougata はha、未来mirai のno 時点jiten でde 進行中shinkouchuu のno 動作dousa やya 出来事dekigoto をwo 表現hyougen するsuru ときtoki にni 用いられますmochiiraremasu がga、例文reibun はha 進行中shinkouchuu のno 動作dousa とto はha 考えられませんkangaeraremasen。: The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

Words

考える^★【かんがえるkangaeru】勘える・稽える Inflection: ichidan verb / transitive:
to think about; to take into consideration

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 考える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary