Results, 自己
- 最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
- He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
- 彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
- Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
- 日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
- In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
- 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
- Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
- 地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
- The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
- 誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
- Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
- 国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
- The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
- 極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
- He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
- 外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
- In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
- こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
- Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
- 共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
- Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 自己:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary