Results, 自己

最大限saidaigenにni首相shushouとtoいうiu権力kenryokuをwo利用riyouしshi、自己jikoのno保身hoshinのno為にtameni利用riyouするsuruキツネKITSUNEのnoようにyouniずる賢いzurukashikoi首相shushouにni見えてmieteくるkuru。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
彼女kanojoはha自己jikoのno信念shinnenをwo決してkesshite変えようkaeyouとしなかったtoshinakatta。
She adhered strongly to her belief.
彼kareはha人hitoのno自己jiko尊厳songenのnoほうhouがga重要juuyouだdaというtoiu理由riyuuでde、自殺jisatsuをwo擁護yougoするsuru。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼kareはha自己jikoのno主義shugiにni忠実chuujitsuでdeいるiru。
He remains loyal to his principles.
彼kareはha自己jikoをwo没却bokkyakuするsuru男otokoではないdehanai。
He knows how to assert himself.
日本nipponでdeはha、学生gakuseiはha自己jikoをwo主張shuchouせずsezu、グループGURUUPU中心chuushinになるninaruものmonoとtoされているsareteiru。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
忍耐強くnintaitsuyoku事実jijitsuをwo覚えてoboeteいくikuことkotoがga、自己jikoをwo表現hyougenしたりshitari判断handanをwo下したりkudashitariするsuru技術gijutsuをwo身につけるminitsukeruことkotoによりniyori遥かにharukani大切taisetsuとtoされているsareteiruのnoであるdearu。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
地球のchikyuuno生態系seitaikeiはhaある程度aruteido自己jiko修正shuuseiされるsareruものmonoでde、そのsono結果kekkaがga他のtano変化henkaによってniyotte隠されているkakusareteiruというtoiu可能性kanouseiもmoあるaru。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
誰でもdaredemo自己jikoのno自由jiyuuをwo享有kyouyuuするsuru権利kenriがgaあるaru。人生jinseiをwo共有kyouyuu権利kenriはhaなおさらnaosaraだda。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
人hitoはha誰でもdaredemo正気shoukiならばnaraba自己jikoのno行為kouiについてnitsuite良心ryoushinにni責任sekininをwo負うou義務gimuがgaあるaru。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人hitoはha皆mina自己jikoのno運命unmeiのno支配者shihaishaになるninaruべきbekiだda。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
消極的なshoukyokutekinaそのsono男otokoはhaめったにmettani自己jiko表現hyougenしないshinai。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
自己jiko自身jishinであれdeare。他人taninのnoまねmaneをwoするsuruなna。
Be your own person and don't imitate others.
自己jikoをwo過信kashinしてshiteはhaいけないikenai。
Don't be overconfident.
自己jikoのno方針houshinをwoあくまでakumade守れmamore。
Keep to your own line.
国勢調査kokuseichousaのno結果kekkaはha左派sahaにni自己jikoのno政策seisakuがga誤っていたayamatteitaことkotoをwo信じさせるshinjisaseruにniいたったitatta。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
極端にkyokutanni言うiuとto、彼kareはha、自己jikoのnoテーゼTEEZEにni完全にkanzenni自信jishinをwo持っているmotteiruものmonoがga発揮hakkiできるdekiru虚心坦懐さkyoshintankaisaでde書いてkaiteはhaいないinaiのnoであるdearu。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
外国gaikoku、特にtokuni西洋seiyouのno諸国shokokuでdeはha、学生gakuseiはha個人kojinとしてtoshite自己jikoをwo表明hyoumeiしたりshitari完成kanseiさせるsaseruようにしyounishi向けられるmukerareru。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
そのsono男otokoはha自己jiko防衛boueiをwo口実koujitsuにniしたshita。
The man pleaded self-defence.
こたつkotatsuでde寝neちゃったらchattara風邪引くkazehikuのnoはhaあたりまえatarimae。自己jiko管理kanriがgaなっていないnatteinai。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
共和党kyouwatouのno旗hataをwo初めてhajimeteホワイトハウスHOWAITOHAUSUにniもっmoてteいiたtaのnoはhaこのkono州shuu出身shusshinのno男性danseiでde、そのsono政党seitouはha自己jiko依存izonとto個人kojinのno自由jiyuuとto国家kokkaのno統一touitsuのno価値kachi観kanにniもとづいmotozuiてteいiたtaことkotoをwo思い出そomoidasoうu。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
他人taninをwo弁護bengoするsuruよりyoriもmo自己jikoをwo弁護bengoするsuruのnoはha困難konnanでdeあるaru。疑うutagauものmonoはha弁護士bengoshiをwo見よmiyo。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
彼女kanojoはha自己jiko中心chuushin的tekiなna女性joseiだda。
She is a selfish woman.
自己jiko紹介shoukaiをwoお願いonegaiしshiますmasu。おo仕事shigotoはha何naniをwoさsaれreてteいiますmasuかka?
Please introduce yourself, sir. What's your profession?
トムTOMUはha自己jiko中心chuushin的tekiだda。
Tom is self-centered.
More results

Words

自己★【じこjiko】

noun / ~の noun:

  • self; oneself

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 自己:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary