Results, 自惚れる

褒めるhomeruとto彼女kanojoはhaうぬぼれるunuboreruよyo。
Too much praise will turn her head.
彼女kanojoはha美人bijinだdaとtoうぬぼれているunuboreteiru。
She prides herself on her beauty.
彼女kanojoはha自分jibunがga美人bijinだdaとtoうぬぼれているunuboreteiru。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女kanojoはha英語eigoをwo話すhanasuのnoがga一番ichibanうまいumaiとto自惚れているunuboreteiru。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼kareはha自分jibunのno容姿youshiにniうぬぼれているunuboreteiru。
He has too much pride in his appearance.
彼kareはha自分jibunがga名優meiyuuだdaとtoうぬぼれたunuboreta。
He flattered himself that he was the best actor.
彼kareはha恐ろしくosoroshikuうぬぼれているunuboreteiru。
He has an enormous conceit.
彼kareはha英語eigoをwo話すhanasuのnoがga一番ichibanうまいumaiとtoうぬぼれているunuboreteiru。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼kareはhaちょっとしたchottoshita詩人shijinだdaとtoうぬぼれているunuboreteiru。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼kareはhaちょっとchottoうぬぼれているunuboreteiru。
He is a little above himself.
誰でもdaredemo大なり小なりdainarishounari自惚れunuboreはhaあるaru。
Everyone is more or less conceited.
人気ninkiがgaでてdete彼女kanojoはhaうぬぼれたunuboreta。
The popularity turned her head.
自分jibunでdeはhaひとかどの人間hitokadononingenだdaとtoうぬぼれているunuboreteiru。
He fancies himself somebody.
健二kenjiはha、自分jibunがgaハンサムHANSAMUだdaとtoうぬぼれてるunuboreteru。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
うぬぼれunuboreはha人hitoのno一番ichibanのno急所kyuushoだda。
A man's vanity is his tenderest spot.
うぬぼれたunuboreta人hitoというのはtoiunoha自分jibunたちtachiはha他人taninよりもyorimo優れているsugureteiruのnoはha当然touzenだdaとto思っているomotteiru。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
あのano女の子onnanokoはha美人bijinであるdearuとtoうぬぼれているunuboreteiru。
That girl is arrogant because of her beauty.
１３歳saiからkara１９歳saiのno少年少女shounenshoujoにniよくあることだがyokuarukotodaga彼女kanojoはhaうぬぼれているunuboreteiru。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
小泉koizumiさんsanはha本当にhontouni自惚れunuboreのno強いtsuyoi男otokoだdaねne。
Mr Koizumi is really full of himself.

Words

うぬぼれるunuboreru☆《自惚れる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be conceited

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 自惚れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary