Results, 裁判官

弁護人bengojinはha裁判官saibankanにni被告人hikokujinたちtachiのno年齢nenreiをwo考慮kouryoするsuruようにyouni求めたmotometa。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士bengoshiはha裁判官saibankanにni被告人達達のno年齢nenreiをwo考慮kouryoするsuruようにyouni求めたmotometa。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
被告hikokuはha裁判官saibankanのno前maeにni連れていかれたtsureteikareta。
The prisoner was brought before a judge.
彼kareはha裁判官saibankanにni任ぜられたninzerareta。
He was raised to the bench.
彼kareはha裁判官saibankanにni慈悲jihiをwo求めたmotometa。
He appealed to the judge for mercy.
彼kareはha裁判官saibankanにni寛大なkandaina処置shochiをwo願ったnegatta。
He pleaded with the judge for mercy.
犯人hanninはha裁判官saibankanにni慈悲jihiをwo請うたkouta。
The criminal begged the judge for mercy.
事件jikenをwo審議shingiしたshitaのnoはhaどのdono裁判官saibankanですかdesuka。
Which judge heard the case?
裁判官saibankanはha傍聴人bouchoujinにni静寂seijakuにniするsuruようにyouni命じたmeijita。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官saibankanはha非常にhijouniすばやくsubayakuそのsono訴訟soshouをwo片づけたkatazuketa。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官saibankanはha彼kareにni罰金bakkinをwo言い渡したiiwatashita。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官saibankanはha彼kareにni重いomoi罰金bakkinをwo科せるkaseruのnoだろうかdarouka。
Will the judge fine him heavily?
裁判官saibankanはha彼kareにni死刑shikeiをwo宣告senkokuしたshita。
The judge condemned him to death.
裁判官saibankanはha彼kareにni五年nenのno懲役刑chouekikeiをwo宣告senkokuしたshita。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官saibankanはha思わずomowazu笑ったwaratta。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官saibankanはha原告genkokuにni不利なfurina判決hanketsuをwo下したkudashita。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官saibankanはhaついtsuiうっかりukkari笑ってwaratteしまったshimatta。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官saibankanはhaそのsono未決囚miketsushuuのno行動koudouに対するnitaisuru嫌悪ken'oのno念nenをwoためらうtamerauことなくkotonakuあからさまakarasamaにniしてshite、できるだけdekirudake過酷なkakokuna刑keiをwo下したkudashita。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinのno一年のno刑期keikiをwo赦免shamenしたshita。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinがga有罪yuuzaiであるdearuとto決断ketsudanをwo下したkudashita。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官saibankanはha、それsoreがga初犯shohanであるdearuことkotoをwo考慮に入れたkouryoniireta。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官saibankanはha、そのsono囚人shuujinがga無罪muzaiだdaとto結論ketsuronをwoくだしたkudashita。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
ヤッパリYAPPARIさんsanがga裁判官saibankanにni慈悲jihiをwo求めてmotomete訴えたuttaeta。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
裁判官saibankanにはniha慎重さshinchousaがgaなくてはならないnakutehanaranai。
Discretion is proper to judges.
裁判官saibankanがga有罪yuuzaiのno判決hanketsuをwo下したkudashita以上ijou、いさぎよくisagiyoku服役fukuekiしshiなければならないnakerebanaranai。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
More results

Words

裁判官★【さいばんかんsaibankan】

noun:

  • judge

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 裁判官:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary