Results, 要請

政府seifuがga自衛隊jieitaiにni沖縄okinawaへheのno災害派遣saigaihakenをwo要請youseiしたshita。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
彼らkareraはha彼kareにniそのsono仕事shigotoをwoするsuruようにyouni要請youseiしたshita。
They requested him to do the job.
彼らのkarerano要請youseiに応じてnioujite学校gakkou側gawaがga動き出したugokidashita。
The school authorities started to take action at their request.
彼kareはha総理souriのnoたってtatteのno要請youseiをwo固辞kojiしたshita。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼kareはha私のwatashino要請youseiについてnitsuiteはha何もnanimo言わなかったiwanakatta。
He said nothing as to my request.
彼kareはha我々warewareのno要請youseiをwo無視mushiしなかったshinakattaしshi、彼女kanojoもmoしなかったshinakatta。
He did not ignore our request, and neither did she.
彼kareはha我々warewareのno援助enjoのno要請youseiにni全くmattaku耳を貸さなかったmimiwokasanakatta。
He refused to listen to our request for help.
彼kareはha一日休みyasumiたいtaiというtoiu彼女のkanojono要請youseiをwo拒否kyohiしたshita。
He turned down her request for a day off.
彼kareはhaクラブKURABUのno会長kaichouになるninaruようにyouni要請youseiされたsareta。
He was invited to be the chairman of the club.
犯罪捜査hanzaisousaへheのno協力kyouryokuをwo要請youseiされたsareta。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
私watashiはha彼kareにni知らせるshiraseruようにyouni要請youseiしたshita。
I requested him to keep me informed.
私watashiはhaあなたanataのno要請youseiにni応じるoujiru気がないkiganai。
I cannot bring myself to accept your offer.
銀行ginkouはha我々warewareがga要請youseiしたshitaローンROONをwo用立ててyoudateteくれたkureta。
The bank came through with the loan we had requested.
委員会iinkaiはha、大気汚染taikiosenをwo抑制yokuseiするsuruためにtameni互いにtagaini協力kyouryokuしshi合うauようyou各国kakkokuにni要請youseiしたshita。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
そのsono反乱hanranをwo鎮圧chin'atsuするsuruためにtameni軍隊guntaiのno出動shutsudouがga要請youseiされたsareta。
The army was called to suppress the revolt.
そういうsouiu事情jijouなのでnanodeそのsono要請youseiはha認められないmitomerarenai。
Under the circumstances I cannot allow the request.
このkono市shiのno市長shichouはha市民shiminのno要請youseiにniみみを貸さないmimiwokasanaiとto非難hinanされたsareta。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
このkono要請youseiについてnitsuite、承認shounin待ちmachiリストRISUTOからkara承認shouninまたはmataha拒否kyohiをwo選択sentakuしshiてteくださいkudasai。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.

Words

要請★【ようせいyousei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • appeal; call for something; request; claim; demand

noun:

  • axiom

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 要請:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary