Results, 見事

大学daigaku出たてdetateのno新人shinjinはha資料shiryouをwo作ったりtsukuttari、コピーKOPIIをwoとったりtottariとto裏方urakata仕事shigotoにni徹するtessuruのnoだろうdarouとto、勝手にkatteni想像souzouしていたshiteitaのですnodesuがga見事にmigotoni裏切られましたuragiraremashita。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
彼のkarenoスイングSUINGUはha実にjitsuni見事migotoだda。
He has a perfect swing.
僕bokuはhaサーカスSAAKASUでde見事なmigotona動物doubutsuのno芸geiをwo見たmita。
I saw a marvelous animal act at the circus.
彼女kanojoはha今までimamade見たmitaことkotoもmoないnai見事なmigotonaスタイルSUTAIRUをwoしているshiteiru。
She has as fine a figure as I have ever seen.
彼女kanojoはhaピアノPIANOをwoみごとmigotoにniひいたhiita。
She played the piano beautifully.
彼kareはha陸上rikujou競技会kyougikaiでde見事なmigotona成績seisekiをwoあげたageta。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼kareはha試験shikenにni見事にmigotoni成功seikouしたshita。
He successfully passed the exam.
彼kareはha会社kaishaをwoくびになったkubininattaんnだdaけどkedo、わざわいwazawai転じてtenjite福fukuとtoなすでnasude、見事migoto独立dokuritsuしたshitaからkara偉いeraiよyo。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼kareはhaそれsoreをwoひとりhitoriでde、しかもshikamo見事にmigotoniやってのけたyattenoketa。
He did it by himself, and admirably.
彼kareはhaそのsono役yakuをwo見事にmigotoni演じたenjita。
He performed the role with great ability.
彼のkareno振る舞いfurumaiはha見事migotoだったdatta。
His conduct was admirable.
熱心にnesshinni勉強したbenkyoushitaおかげでokagede彼kareはha最終saishuu試験shikenにniみごとなmigotona成績seisekiをwo得たeta。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
女の子onnanoko達tachiはha、自分jibun達tachiのno作ったtsukutta見事なmigotonaししゅうshishuuをwo我々warewareにni見せmiseたくてtakute待ちmachiきれなかったkirenakatta。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
今夜kon'yaのnoパーティーPAATEIIでde彼kareはha見事にmigotoniホストHOSUTO役yakuをwo演じたenjita。
He played an excellent host at today's party.
見事migotoテストTESUTOにni合格goukakuしましたshimashita。
I passed the test with flying colors.
君kimiはha見事にmigotoniやってのけたyattenoketa。
You did an excellent job.
期待どおりkitaidoori、彼kareはhaみごとにmigotoni賞shouをwoもらったmoratta。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
乾坤一擲kenkon'ittekiのno大dai勝負shoubu。情け.情keないnaiけどkedoこれkoreがga見事migoto空振りkaraburiにni終わったowattaんnだdaなあnaa。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
もしmoshi選手senshuがgaボールBOORUをwo木kiにni当てればatereba、作物sakumotsuはhaみごとにmigotoni育つsodatsuとtoいうiuことkotoになっていたninatteitaのですnodesu。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
まさにmasani臨機応変rinkiouhenのno対応taiou。見事migotoとtoいうiuべきbekiだdaねne。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
なんとnanto見事にmigotoni彼女kanojoはha歌うutauのnoだろうdarou。
How beautifully she sings!
なんとnantoみごとにmigotoni歌utaをwo歌うutauのnoでしょうdeshou。
How beautifully she sings!
チューリップCHUURIPPUがgaみごとにmigotoni咲いたsaita。
The tulips have come out beautifully.
そのsono翻訳hon'yakuはha原作gensakuにni見事にmigotoni忠実chuujitsuであったdeatta。
The translation was nicely true to the original.
そのsono日本庭園nipponteienにはniha石ishiがga見事にmigotoni配置haichiされているsareteiru。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
More results

Words

見事★【みごとmigoto】美事ateji Inflection

adjectival noun / adverb:

  • splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable

adjectival noun:

  • utter (esp. defeat); total; complete - usu. 見事に

noun:

  • something worth seeing; sight; spectacle - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 見事:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary