Results, 見当違い

彼女kanojoをwo誘惑yuuwakuしようshiyouとしてtoshite、失敗shippaiしたshitaことkotoでde、彼kareがga見当違いkentouchigaiをwoしているshiteiruことkotoがgaわかったwakatta。彼女kanojoはha二人のno子供kodomoのno母親hahaoyaだったdattaからkara。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
彼女kanojoにni口答えkuchigotaeするsuruなんてnante見当違いkentouchigaiだda。
It's wrong of you to talk back to her.
彼kareをwo信頼shinraiできるdekiru男otokoだdaとto考えたkangaetaのnoはhaどうもdoumo見当違いkentouchigaiだったdatta。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼kareはha見当違いkentouchigaiのno考えkangaeがga多ooすぎるsugiru。
He has too many wild ideas.
彼のkareno答えkotaeはhaすべてsubete見当違いkentouchigaiだったdatta。
All of his answers were wide of the mark.
彼のkareno言うiuことkotoはha見当違いkentouchigaiのnoようyouですdesu。
His remark seems to be off the point.
私watashiはha最初のsaishono推測suisokuはha見当違いkentouchigaiであったdeatta。
My first guess was wide off the mark.
私のwatashino最初のsaishono推測suisokuはha見当違いkentouchigaiであったdeatta。
My first guess was wide off the mark.
私watashiにni祖国sokokuをwo裏切れuragireとはtoha、君kimiはha見当違いkentouchigaiをwoしているshiteiru。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
残念ながらzannennagara君のkimino想像souzouはha見当違いkentouchigaiだda。
I'm afraid your guess is off the mark.

Words

見当違い☆【けんとうちがいkentouchigai】見当ちがい Inflection

adjectival noun / noun:

  • wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 見当違い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary