Results, 観点

この内konouchi大事daijiなnaのnoはha第二dai二目mokuのno観点kantenであるdearu。
Among these views, the second one is of importance.
法律houritsuのno観点kantenからするとkarasuruto、彼kareはha自由jiyuuだda。
From the standpoint of the law, he is free.
母hahaはha何でもnanidemoお金okaneのno観点kantenからkara考えるkangaeru。
My mother thinks of everything in terms of money.
彼らのkarerano家具kaguはhaデザインDEZAINよりyoriむしろmushiro実用jitsuyou性seiのno観点kantenからkara選ばれていたerabareteita。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼kareはha私watashiをwo違ったchigatta観点kantenからkara見るmiruようになったyouninatta。
He came to see me in a different way.
彼kareはha私のwatashino観点kantenからkaraそのsono問題mondaiをwo理解rikaiするsuruことkotoはha出来ないdekinai。
He cannot see the matter from my point of view.
大人otonaのno一方的なippoutekina観点kantenからkaraはha、子供たちkodomotachiのno態度taidoはhaしばしばshibashiba生意気namaikiにni見えるmieru。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
成功seikouのno秘けつhiketsuはha、相手aiteのno観点kantenをwo理解rikaiしshi、自分jibunのno立場tachibaからkaraだけでなくdakedenaku相手aiteのno立場tachibaからkaraもmo、ものごとmonogotoをwo見るmiruことができるkotogadekiruことkotoにniあるaru。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
社会shakaiエコロジーEKOROJIIがga現代のgendaino環境保護kankyouhogoのno第dai２のno流れnagareであるdearuというtoiu観点kantenをwo特にtokuni強調kyouchouしてshiteおきokiたいtai。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
私watashiはha違ったchigatta観点kantenからkaraそのsono問題mondaiをwo見ていますmiteimasu。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
私のwatashino美的biteki観点kantenからするとkarasuruto。
I look at it from an aesthetic point of view.
今日kyouはha道徳doutokuのno観点kantenからkaraこのkono問題mondaiについてnitsuite討論touronしようshiyouとto思いますomoimasu。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今後kongoはha、新shin事業jigyou創造souzouによるniyoru経済keizaiのno活性化kasseikaというtoiu観点kantenからkara、国民kokuminのnoコンセンサスKONSENSASUにni基づいたmotozuita早急なsoukyuuna内圧naiatsu型gata規制緩和kiseikanwaがga推進suishinされsareなければなるまいnakerebanarumai。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
厳密なgenmitsuna科学的kagakuteki観点kantenからkaraはha、歴史rekishiはha科学kagakuとtoはhaいえないienai。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
健康kenkouのno観点kantenからkara見ればmireba、東京toukyouはha生活seikatsuするsuruのにnoniそんなにsonnaniよいyoi場所bashoではないdehanai。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
我々warewareのno観点kantenからkara言うiuとto、彼kareのno提案teianはha妥当なdatounaものmonoだda。
From our point of view, his proposal is reasonable.
そのsono問題mondaiをwo別のbetsuno観点kantenからkara見てmiteみましょうmimashou。
Let's look at the problem from a different point of view.
そのsono問題mondaiをwoあらゆるarayuru観点kantenからkara考えkangaeなければならないnakerebanaranai。
We must consider the question from every aspect.
そのsono事実jijitsuはha科学kagakuのno観点kantenからkaraすればsureba非常にhijouni重要juuyouですdesu。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
そのsono事実jijitsuはha、科学kagakuのno観点kantenからkaraすればsureba、非常にhijouni重大juudaiですdesu。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
このkono観点kantenからkaraすればsureba、彼kareはha正しかったtadashikattaとto言えようieyou。
From this point of view we should say he was right.
いろいろなiroirona観点kantenからkaraそのsono問題mondaiをwo検討kentouできるdekiru。
We can consider the problem from several standpoints.
あなたanataはha、全てsubeteをwoお金okaneのno観点kantenでde見ているmiteiru。
You see everything in terms of money.

Words

観点★【かんてんkanten】

noun:

  • point of view

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 観点:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary