Results, 試みる

僕bokuはha自転車jitenshaでde通勤tsuukinをwo試みたkokoromitaがgaついにtsuiniこれkoreはha性に合わなかったseiniawanakatta。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
米国beikoku政府seifuはha日本nipponをwo開国kaikokuさせようsaseyouとto試みたkokoromita。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
彼女kanojoはha再びfutatabi試みるkokoromiru事kotoをwo心kokoro決めたkimeta。
She made up her mind to try again.
彼女kanojoはha何度か何doka試みたkokoromitaがga、失敗shippaiしたshita。
She tried several times but failed.
彼女kanojoはha３度目をwo試みたkokoromita。
She tried a third time.
彼らkareraはha敵陣tekijinをwo突破toppaしようshiyouとto試みたkokoromita。
They attempted to break through the enemy line.
彼kareはha平気heikiでdeこのkono企てkuwadateをwo試みたkokoromita。
No scruple held him back from making this attempt.
彼kareはha種々のshujuno方法houhouをwo試みたkokoromita。
He tried many different methods.
彼kareはha再びfutatabi試みるkokoromiru事kotoをwo決心kesshinしたshita。
He made up his mind to try again.
彼kareはha何度か何doka試みたkokoromitaがga、失敗shippaiしたshita。
He tried several times, but failed.
彼kareはha一度ならずichidonarazu試みたkokoromitaがga、失敗shippaiにni終わったowatta。
He tried more than once, only to fail.
彼kareがgaどんなにdonnani一生懸命isshoukenmei試みてkokoromiteもmo私のwatashino意見ikenはha変わらないkawaranai。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼kareはhaそのsono問題mondaiをwoあのano方法houhouでde解けなかったtokenakattaのでnode別のbetsuno方法houhouをwo試みたkokoromita。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼kareはhaそのsono川kawaをwo泳いでoyoide渡ろうwatarouとto試みたkokoromitaがga失敗shippaiしたshita。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼kareはhaそのsono実験jikkenをwo何度もmo試みたkokoromita。
He tried the experiment again and again.
彼kareがgaどんなdonna計画keikakuをwo試みるkokoromiruのnoかkaわからないwakaranai。
I don't know what plan he will try.
二人はhaかわるがわるkawarugawaru試みたkokoromita。
The two tried one after the other.
政治家seijikaがga難しいmuzukashii仕事shigotoをwo試みたkokoromita。
The politician attempted a difficult task.
敵tekiのno防御bougyoはha強力kyouryokuだったdattaがga我々warewareはha突破toppaしようshiyouとto試みたkokoromita。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
町machiのno人たちhitotachiはha密輸mitsuyu業者gyoushaがgaしようshiyouとto試みていたkokoromiteitaことkotoにni驚くodorokuほどhodo無知muchiだったdatta。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
第三者daisanshaがga解読kaidokuをwo試みてkokoromiteもmo、このkono暗号angouをwo解読kaidokuするsuruことはできないkotohadekinai。
A potential third party would not be able to crack the code.
全てのsubeteno手段shudanがga試みられたkokoromiraretaわけではないwakedehanai。
Every means has not been tried.
川kawaをwo泳いでoyoide渡ろうwatarouとto試みたkokoromita。
I attempted to swim across the river.
小説shousetsuはha存在sonzaiのno唯一のyuiitsuno理由riyuuはha小説shousetsuがga人生jinseiをwo表現hyougenしようshiyouとto真剣にshinkenni試みるkokoromiru点tenにniあるaru。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
試験管shikenkanをwo壊したりkowashitari、おもしろ半分にomoshirohanbunni化学製品kagakuseihinをwoあれこれarekoreいじってijitte遊んだasondaがga、時にはtokiniha、教師kyoushiのno指示shijiにniなんとかnantoka従ってshitagatte、ずっとzutto以前にizenni他のtano人々hitobitoがga試みたkokoromita実験jikkenをwo繰り返すkurikaesuことkotoもmoしたshita。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
More results

Words

試みる☆【こころみるkokoromiru】心見る Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to try; to attempt; to have a go (at something)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 試みる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary