Results, 誓う

結婚生活kekkonseikatsuがgaうまく行っていないumakuitteinai方houはha結婚式kekkonshikiのno時tokiにniおごそかにogosokani神kamiのno前maeにni誓ったchikatta、夫婦fuufuのno誓約seiyakuをwo思い出してomoidashiteみましょうmimashou。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
約束を守るyakusokuwomamoruことkotoをwo誓わchikawaなければいけないnakerebaikenai。
You must swear to keep your promise.
彼女kanojoにはniha二度とnidoto話しかけないhanashikakenaiとto誓ったchikatta。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女kanojoはha二度とnidotoそんなsonnaことkotoをwoしないshinaiとto誓ったchikatta。
She pledged herself never to do it again.
彼女kanojoはha酒sakeをwoやめるyameruとto誓ったchikatta。
She gave her oath that she would not drink.
彼kareはha誓ってchikatte無事bujiだdaとtoいったitta。
He protested that he was innocent.
彼kareはha出生地shusshouchiはha確かにtashikaniイタリアITARIAだdaとto誓ったchikatta。
He said under oath that his birthplace was Italy.
彼kareはha禁煙kin'enをwo心kokoroにni誓ったchikatta。
He vowed to give up smoking.
彼kareはha帰国kikokuしたらshitara私watashiとto結婚するkekkonsuruとto誓ったchikatta。
He pledged to marry me when he returned home.
天地神明tenchishinmeiにni誓ってchikatte嘘usoではありませんdehaarimasen。
I'm not lying. I swear to God!
親oyaのno言動gendouをwo、決してkesshiteしshiないnaiとto誓っchikaたtaとしてtoshiteもmo、あなたanataはhaするsuruでしょdeshoうu。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
誓ってchikatte私watashiはhaそれsoreをwoしますshimasu。
Upon my word I will do it.
誓ってchikatteいいますiimasuがga、そのsonoことkotoはha口外kougaiしていませんshiteimasen。
I never told anybody about it, I swear.
誓うchikauよyo、ジョンJON。
I swear, John.
神kamiにni誓ってchikatte私watashiはhaそれsoreをwo知らなかったshiranakatta。
By God, I never knew that.
神kamiにniかけてkakete真実shinjitsuをwo語るkataru事kotoをwo誓うchikau。
I swear by God that I will speak the truth.
自分jibunがga堅くkataku誓ったchikattaことkotoはha、どんなことがあってもdonnakotogaattemo実行jikkouしshiなければいけないnakerebaikenaiよyo。
You've got to carry out your commitment at all costs.
私watashiはha彼kareへheのno忠誠chuuseiをwo誓ったchikatta。
I pledged my loyalty to him.
私watashiはha誓ってchikatte嘘usoはhaいいませんiimasen。
By God, I never tell a lie.
私watashiはha禁酒kinshuをwo誓ったchikattaがga、結局kekkyoku次のjino週shuuからkaraまたmata飲みnomi始めたhajimeta。
I swore off drinking only to start again the next week.
私watashiがgaそれsoreはha本当hontouだdaとto誓ってchikatteもmo、彼らkareraはha私watashiをwo信じないshinjinaiでしょうdeshou。
They won't believe me even if I swear it is true.
私watashiがgaそれsoreがga事実jijitsuだdaとto誓ってchikatteもmo彼らkareraはha私watashiをwo信じないshinjinaiでしょうdeshou。
They won't believe me even if I swear it is true.
国旗kokkiにni向かってmukatte忠誠chuuseiをwo誓うchikau。
Pledge allegiance to the national flag.
君kimiはha約束を守るyakusokuwomamoruことkotoをwo誓わchikawaなければならないnakerebanaranai。
You must bind yourself to keep your promise.
君kimiはha聖書seishoにni手teをwoのせてnosete誓うchikauべきbekiだda。
You must swear with your hand on the Bible.
More results

Words

誓う☆【ちかうchikau】盟う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to swear; to vow; to take an oath; to pledge

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 誓う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary