Results, 誕生

彼kareのno誕生tanjou日biにni贈り物okurimonoをwoあげageたいtaiんnですdesu。
I would like to give him a present for his birthday.
地球chikyuu側gawaのno圧政asseiにni苦しむkurushimuコロニーKORONIIのno人々hitobitoのno中nakaでde、テロTEROによるniyoru現状打破genjoudahaをwo目論むmokuromu勢力seiryokuがga誕生tanjou。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
２００６年nen２月nigatsu２３日nichi、２７３０㌘でde誕生tanjouしたshita我が家wagayaのno宝物houmotsu。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
彼らkareraはha最初のsaishono子供kodomoのno誕生tanjouをwo喜んだyorokonda。
They were pleased at the birth of their first child.
彼kareはha最初のsaishono子koのno誕生tanjouのno知らせshiraseをwo聞いてkiite、飛び上がってtobiagatte喜んだyorokonda。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼のkarenoユニークなYUNIIKUna建築kenchikuスタイルSUTAIRUのno誕生tanjouについてnitsuiteのno歴史的rekishiteki研究kenkyuuであるdearu。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
地球chikyuuがgaいつitsu誕生tanjouしたshitaかkaはha正確seikakuにはnihaわからないwakaranai。
There is no telling exactly when the earth was born.
誕生tanjouはha、ある意味ではaruimideha、死shiのno始めhajimeであるdearu。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生tanjouとto死shiとtoのno間maをwo享楽kyourakuするsuru以外igaiにはniha、このkono両者ryoushaに対してnitaishite回復kaifukuのno手teのno施しようhodokoshiyouがgaないnai。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
祖父sofuはha私のwatashino誕生tanjouのnoすぐsugu後goにni死んだshinda。
My grandfather died shortly after my birth.
生命seimeiはhaいつitsu誕生tanjouしたshitaのですnodesuかka。
When did life come into being?
世界sekaiはhaいつitsu誕生tanjouしたshitaのnoだろうかdarouka。
When did the world come into being?
女onnaのno赤ちゃんakachanのnoごgo誕生tanjouにni、さぞsazoおo喜びyorokobiのnoことkotoでしょうdeshou。
How happy you must be to have a new baby girl!
私watashiはha彼らkareraにni、娘musumeさんsanのnoおo誕生tanjouおめでとうomedetouとto言ったitta。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私watashiはha誕生tanjouプレゼントPUREZENTOをwo受け取りましたuketorimashita。
I received my birthday present.
私のwatashino誕生tanjou日biとtoあなたanataのno誕生日tanjoubiがga、偶然guuzen重なるkasanaru。
My birthday coincides with yours.
合併gappeiのno結果kekka、日本nipponでde第一位dai一iのno銀行ginkouがga誕生tanjouしたshita。
The merger created the first largest bank in Japan.
マレーシアMAREESHIAはha１９５７年nenにni誕生tanjouしたshita。
Malaysia came into existence in 1957.
そのsono人気ninkiテレビTEREBIシリーズSHIRIIZUがga発端hottanとなってtonatte、秋akiにはniha二つfutatsuのnoショーSHOO番組bangumiがga誕生tanjouするsuruことになっているkotoninatteiru。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
ジェフJEFUはhaキムKIMUがga誕生tanjouプレゼントPUREZENTOにniあげたagetaネクタイNEKUTAIをwoつけていたtsuketeita。
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
彼kareのno誕生tanjou日biのnoためtameにni何naniをwo買っkaたらtara良いyoiのnoかka分からwakaraないnai。
I don't know what to buy him for his birthday.
アニメーションANIMEESHON監督kantokuのno今kon敏satoshiさんsanがga２０１０年nen８月hachigatsu２４日nichi、膵臓suizouがんganのnoためtame４７歳saiのno誕生tanjou日biをwo前maeにniしshiてte死去shikyoしshiたta。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
昨日kinouはha私watashiのno誕生tanjou日biでしdeshiたta。
Yesterday was my birthday.
五月gogatsu五日nichiはha彼kareのno誕生tanjou日biだda。
His birthday is May 5th.
君kimiのno誕生tanjou日biにniはha何naniをwo贈ろokuroうuかkaなna？
I wonder what I should get you for your birthday.
More results

Words

誕生★【たんじょうtanjou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • birth; creation; formation

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 誕生:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary