Results, 語学

このkonoメルマガMERUMAGAはha、昨今sakkonのno語学gogaku産業界sangyoukaiのno甘言kangenにni躍らされるodorasareruことなくkotonaku、文法解釈bunpoukaishakuとtoいうiu古典的kotenteki学習gakushuu法houこそkoso王道oudouとto信じてshinjite疑わないutagawanai方houのnoためtameのnoメルマガMERUMAGAですdesu。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
彼女kanojoにはniha素晴らしいsubarashii語学gogakuのno才saiがgaあるaru。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼kareはha会社kaishaにni勤めてtsutomete２年nenもmo経たtataないうちにnaiuchini、語学gogakuのno力chikaraをwo認められたmitomerareta。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
当分toubun、このkono語学gogaku学校gakkouでdeフランス語furansugoをwo勉強しますbenkyoushimasu。
For the time being, I am studying French at this language school.
効果的にkoukatekini意志ishiのno疎通sotsuuをwo図るhakaruのにnoni他のtano語学gogakuをwo知っているshitteiruだけdakeでdeはha、十分juubunではないdehanai。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
概してgaishite女性joseiのnoほうhouがga男性danseiよりyori語学gogakuがga得意tokuiだda。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概してgaishite女の子onnanokoのno方houがga男の子otokonokoよりyori語学gogakuがgaうまいumai。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
メグMEGUはha語学gogakuのno才能sainouがgaあるaru。
Meg has a facility for languages.
プレインPUREINイングリッシュINGURISSHUはha語学gogaku習得shuutokuのno近道chikamichiですdesu。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
どんなdonna語学gogakuもmo短期tankiでdeはha無理muriだda。
Whatever language you study, it takes time.
しかしshikashi、そのsono時toki、彼kareはhaロンドンRONDONでde語学gogakuをwo学んでいるmanandeiru学生gakuseiのnoジェーンJEEN・ワイルドWAIRUDOをwo恋するkoisuruようになったyouninatta。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
これkoreはha私のwatashino語学gogakuのno能力nouryokuをwo有利にyuurini使えるtsukaeru好機koukiであるdearu。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
ケベックKEBEKKU、カナダKANADA にniあるaruフランス語furansugo語学gogakuスクールSUKUURUのno最もmottomo安いyasui料金ryoukinをwo保証hoshouしshiますmasu。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
このkono語学gogakuセンターSENTAAでdeはha、英語eigoをwoはじめhajime世界sekai１５か国kakokuのno外国語gaikokugoがga学べるmanaberu。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
純粋junsuiにni語学gogaku力ryokuをwo上げageたいtaiならnara翻訳hon'yakuなんかnankaにniはha関わらkakawaraないnai方houがgaいいiiのnoかもkamoしらんshiranがga、もともとmotomoto遊びasobiなnaのでnode楽しけれtanoshikereばbaいいiiかkaなnaとto思っomoてるteru。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
彼kareはha自分jibunのno語学gogaku力ryokuのno源minamotoとしてtoshite、幼少youshou期kiからkaraたくさんtakusanのno競走kyousou馬baのno名前namaeをwo覚えoboeてteいiたtaことkotoをwo挙げageたta。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼女kanojoはha語学gogaku力ryokuをwo活かikaせるseru仕事shigotoをwo探しsagashiてteいるiru。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
トムTOMUはha10ヶ国kakoku語goがgaぺらぺらperaperaというtoiu語学gogakuのno天才tensaiだdaがga、数学suugakuはha大daiのno苦手nigateでde簡単kantanなna1次ji方程式houteishikiもmo解けtokeないnai。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
何nani世紀seikiにniもmo、読み書きyomikakiにni焦点shoutenをwo絞るshiboru語学gogaku教育kyouikuでdeあるaru。
For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.
外国gaikoku語goのno学習gakushuu者shaがga間違いmachigaiをwo恐れosoreずzuにni学習gakushuu中chuuのno言語gengoをwo使っtsukaてteみるmiruのnoはha素晴らしいsubarashiiことkotoですdesuがga、十分juubunなna実力jitsuryokuのnoないnai人hitoがga間違いmachigaiをwo恐れosoreずzuにni質shitsuのno悪いwarui語学gogaku教材kyouzaiをwo作るtsukuruのnoはhaいかがikagaなnaものmonoかkaとto思いomoiますmasu。
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Words

語学★【ごがくgogaku】

noun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 語学:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary