Results, 諺

彼女kanojoはhaことわざkotowazaをwoいくつikutsuもmo知っているshitteiru。
She knows many proverbs.
彼kareはha有名なyuumeina諺kotowazaをwoいくつかikutsuka聖書seishoからkara引用in'youしたshita。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼kareはha有名なyuumeinaことわざkotowazaでdeスピーチSUPIICHIをwoしめくくったshimekukutta。
He rounded off his speech with a famous proverb.
日本nipponにもnimo同様のdouyounoことわざkotowazaがgaありますarimasuかka。
Is there also a similar proverb in Japan?
時は金なりtokihakinnariとto古いfuruiことわざkotowazaにもnimoあるaru。
An old proverb says that time is money.
私watashiはhaそのsonoことわざkotowazaのno意味imiをwo骨身honemiにni徹してtesshite悟ったsatotta。
The proverb's message struck me to the core.
諺kotowazaをwo英語eigoにniするsuru行為kouiにni意味imiがgaあるaruのnoだろうかdarouka。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺kotowazaはha知恵chieについてnitsuite満ちているmichiteiru。
Proverbs are full of wisdom.
諺kotowazaはhaアメリカAMERIKAでdeはha依然としてizentoshite人々hitobitoのno間maでdeよくyoku用いられているmochiirareteiru。
Proverbs are still very popular in America.
諺kotowazaにもnimoあるaru通りtoori「虎穴に入らずんば虎子を得ずkoketsunihairazunbatorakowoezu」だda。
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
諺kotowazaにもnimoあるaru通りtoori、過ぎ去ったsugisattaことkotoはhaくよくよkuyokuyoしてshiteもmo仕方がないshikataganai。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
諺kotowazaにniあるaru通りtoori、「嘘も方便usomohoubenだda」
As the proverb goes, "The end justifies the means."
諺kotowazaにni、覆水盆に返らずfukusuibonnikaerazuとto言うiu。
The proverb says that what is done cannot be undone.
牡丹餅botamochiでde腰koshi打つutsu。「諺kotowaza」
His bread is buttered on both sides.
そのsono古いfurui諺kotowazaはha、我々warewareのno近代kindai社会shakaiにもnimo未だにimadani当てはまるatehamaru。
The old proverb still holds good in our modern society.
そのsono諺kotowazaはhaフランクリンFURANKURINのno言葉kotobaからkara引用in'youしたshita。
The proverb is quoted from Franklin.
そのsonoことわざkotowazaをwo私達watashitachiはhaよくyoku知っているshitteiru。
The proverb is familiar.
そのsonoことわざkotowazaはha、私たちwatashitachiにとってnitotteなじみ深いnajimifukaiものmonoになったninatta。
The saying is quite familiar to us.
こんなkonna簡単なkantannaことわざkotowazaをwo知らないshiranai者monoはhaいないinai。
Who doesn't know such a simple proverb?
これkoreはha私watashiにはniha意味imiがgaわからないwakaranaiことわざkotowazaですdesu。
This is a proverb the meaning of which I don't know.
これkoreはha私watashiがgaそのsono意味imiがga分からないwakaranaiことわざkotowazaですdesu。
This is a proverb that I don't understand.
このkono本honにはniha多くookuのno英語eigoのnoことわざkotowazaがga集められているatsumerareteiru。
Many English proverbs are collected in this book.
このkono諺kotowazaはha覚えるoboeru価値kachiがgaあるaru。
This proverb is worth remembering.
このkonoことわざkotowazaがga使われるtsukawareruのnoをwo聞いたkiita事がありますkotogaarimasu。
I have heard this proverb used.
このkono４語goはhaたくさんtakusanのno複雑なfukuzatsuna情報jouhouをwo伝えるtsutaeruばかりでなくbakaridenaku、諺kotowazaのno持つmotsu説得力settokuryokuもmoあるaruのnoであるdearu。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
More results

Words

ことわざkotowaza☆《諺》

noun:

  • proverb; saying; aphorism; maxim

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 諺:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary