Results, 費やす

いいii監督kantokuをwo探すsagasuのnoにni3年費やしたtsuiyashitaがga、見つからなかったmitsukaranakatta。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
余生yoseiはha自分jibunのno理想risouのno追求tsuikyuuにni費やしtsuiyashiたいtai。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
本来honraiはha、貧困hinkon層souのno女性joseiやya子供kodomoにni医療iryou保護hogoをwo提供teikyouするsuruためにtameni創設sousetsuされたsareta制度seidoであるdearu、アメリカAMERIKA低所得者医療扶助teishotokushairyoufujo制度seidoがga、今日kyouでdeはha、そのsono予算yosanのno約yaku３分の１３bunno１をwo老人roujinにni費やしているtsuiyashiteiru。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
彼女kanojoはha本honにni収入shuunyuuのno大部分daibubunをwo費やすtsuiyasu。
She spends most of her income on books.
彼女kanojoはha人生jinseiのnoほとんどhotondoをwo貧しいmazushii人々hitobitoのno世話をするsewawosuruためにtameni費やしたtsuiyashita。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女kanojoはha休暇kyuukaにni多量taryouのno額gakuのnoお金okaneをwo費やしたtsuiyashita。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼らkareraはha日本nipponのno将来shouraiについてnitsuite議論gironにni数時間をwo費やしたtsuiyashita。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らkareraはha少しsukoshiのno間maどうしたものdoushitamonoかka考えていたkangaeteitaけどkedo、どうしたらいいdoushitaraiiかka考えてkangaete一日中費やすtsuiyasuわけwakeにniもmoいかないikanaiでしょうdeshou。そこでsokode最後saigoにはnihaもう一つmouhitotsuのnoグラスGURASUもmo持ち上げたmochiagetaわwa。そしたらsoshitaraまたmata水mizuがga床yuka一面にniこぼれたkoboretaわけwake。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
彼らkareraはha計画keikakuについてnitsuite４時間jikanをwo費やしたtsuiyashita。
They spent four hours discussing their plan.
彼らkareraはhaそのsono体系taikeiをwo大変なtaihenna思索shisakuとto労力rouryokuをwo費やしてtsuiyashite仕上げたshiageta。
They worked out the system with much thought and labor.
彼kareはha毎日mainichiのno大半taihanをwo無駄なmudana考え事kangaegotoにni費やしているtsuiyashiteiru。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼kareはha多くookuのno時間jikanをwo勉強benkyouにni費やしたtsuiyashita。
He devoted a lot of time to study.
彼kareはha生涯shougaiをwo辞書jishoのno編さんhensanにni費やしたtsuiyashita。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼kareはha試験勉強shikenbenkyouにni多くookuのno時間jikanとtoエネルギーENERUGIIをwo費やしたtsuiyashita。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼kareはhaこのkono小説shousetsuをwo書くkakuのにnoni３年nenをwo費やしたtsuiyashita。
He has spent three years writing this novel.
彼のkareno第一dai一のno趣味shumiであるdearuヨットYOTTOにni彼のkareno給料kyuuryouのno大部分daibubunがga費やされるtsuiyasareru。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
多額tagakuのno金kinがgaそのsono橋hashiにni費やされたtsuiyasareta。
A large amount of money was spent on the bridge.
新しいatarashiiビルBIRUをwo建てるtateruためにtameni５年nenがga費やされたtsuiyasareta。
Five years have been spent building the new building.
上級管理職joukyuukanrishokuはha部下bukaのno教育kyouikuにni多くookuのno時間jikanをwo費やすtsuiyasu。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
私達watashitachiはha駐車場chuushajouをwo捜すsagasuのにnoni多くookuのno時間jikanをwo費やしたtsuiyashita。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私watashiはha落としたotoshita鍵kagiをwo探すsagasuのにnoni何時間もmo費やしたtsuiyashita。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私watashiはha彼女のkanojono書類shoruiのno整理seiriをwoするsuruのにnoni数日をwo費やしたtsuiyashita。
I spent several days sorting through her papers.
私watashiはha自分jibunのno理想risouのno追求tsuikyuuにni生涯shougaiをwo費やそうtsuiyasouとto決心kesshinしたshita。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私watashiはha自分jibunのno部屋heyaをwo掃除soujiするsuruのにnoni午前中gozenchuuをwoすべてsubete費やしましたtsuiyashimashita。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私watashiはhaむなしくmunashiku費やしたtsuiyashita時間jikanをwo取り戻さtorimodosaなければnakereba。
I must make up for lost time.
More results

Words

費やす☆【ついやすtsuiyasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to spend; to expend; to consume

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 費やす:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary