Results, 質

楽器gakki・機材kizaiのno質shitsuはha完全にkanzenniプロPURO仕様shiyou！ですdesuがga値段nedanはha何処dokoよりもyorimo安いyasui！
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
量ryouよりyori質shitsuがga重要juuyouだda。
Quality is more important than quantity.
翻訳hon'yakuのno質shitsuがga良くyokuなったnatta。
The quality of translation has improved.
本honとto友tomoはha数kazuがga少なくsukunaku質shitsuがga良くyokuなければいけないnakerebaikenai。
Books and friends should be few but good.
僕bokuはha我慢強いgamanzuyoiたちtachiだda。
I'm patient.
彼kareはha他人taninのno援助enjoをwo当てにするatenisuruようなyounaたちtachiではないdehanai。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼kareはha他人taninにniつらくあたるtsurakuataruことができないkotogadekinaiたちtachiだda。
It is not in his nature to be hard on other people.
彼kareがga今夜kon'ya食べたtabeta夕食yuushokuはhaあのano夕食yuushokuよりもyorimo質shitsuがga劣っていたototteita。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
大切なtaisetsunaのnoはha量ryouでなくdenaku質shitsuだda。
It is quality, not quantity that counts.
質shitsuのno良いyoiサービスSAABISUがga求められているmotomerareteiru。
Services of better quality are in demand.
質shitsuよりyori量ryouのno方houがgaむしろmushiro重要juuyouであるdearu。
Quantity rather than quality is important.
質shitsuのno点tenでde彼のkarenoレポートREPOOTOがga最高saikouだda。
In terms of quality, his is the best report.
質shitsuでdeはhaこれkoreはhaあれareよりyoriはるかにharukani勝っているkatteiru。
This one is of much higher quality than that one.
私watashiはha量ryouよりyori質shitsuをwoとるtoru。
I put quantity after quality.
私watashiはha量ryouよりもyorimo質shitsuをwo重んじるomonjiru。
I prefer quality to quantity.
私watashiはha商品shouhinのno質shitsuについてnitsuiteのno情報jouhouをwo集めていますatsumeteimasu。
I gather information about the quality of goods.
私たちwatashitachiのno製品seihinとtoよそyosoのnoとtoをwo比べたらkurabetara、私たちwatashitachiのnoがgaはるかにharukani質shitsuがga良いyoiのnoがgaおo分かりwakariでしょうdeshou。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
旨くumaku行われればokonawarereba何回実験jikkenをwo繰り返してkurikaeshiteもmo、最初のsaishono実験jikkenのno質shitsuがga十分juubun保証hoshouされるsareruのnoだったdatta。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
考慮kouryoすべきsubekiもう一つmouhitotsuのnoことkotoはha、カーペットKAAPETTOのno素材sozai、織りori方kata、染料senryouのno質shitsuであるdearu。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
現代gendaiはha質shitsuにni関係なくkankeinaku、量ryouをwo求めるmotomeru。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
結局kekkyokuはha質shitsuのno良いyoi物monoをwo買うkau方houがga得tokuをwoするsuru。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
大気taikiのno質shitsuはha過去kako数年においてnioite悪化akkaしたshita。
Air quality has deteriorated these past few years.
一般的にippantekini、消費者shouhishaはha質shitsuよりもyorimo量ryouをwo選ぶerabu。
In general, consumers prefer quantity to quality.
これらのkorerano品物shinamonoはha質shitsuよりもyorimo量ryouでdeまさっているmasatteiru。
These goods are greater in quantity than in quality.
このkono昇進shoushinはha、あなたanataのno熱心nesshinでde質shitsuのno高いtakai仕事ぶりshigotoburiをwo反映han'eiしたshitaものmonoでしょうdeshou。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
More results

Words

質★【しつshitsu】

noun / suffix noun:

  • quality; value

noun:

  • nature; inherent quality; character
質【たちtachi】

noun:

  • quality; nature (of person)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 質:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary