Results, 躊躇う

躊躇うtamerauものmonoはha失敗shippaiするsuru。
He who hesitates is lost.
彼女kanojoはha答えるkotaeru前maeにni時としてtokitoshiteためらうtamerau。
She sometimes hesitates before answering.
彼kareはha答えるkotaeru前maeにniためらったtameratta。
He hesitated before answering.
彼kareはha中nakaへhe入るhairuのnoをwoためらってtameratte、ドアDOAのno前maeをwo行ったり来たりokonattarikitariしたshita。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼kareはha帰宅kitakuしようshiyouかka居残ってinokotte仕事shigotoをwo続けようtsuzukeyouかkaためらったtameratta。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼kareはhaちょっとchottoのno間maためらったtameratta。
He hesitated for a moment.
彼kareはhaためらうtamerauことなくkotonaku妻tsumaにni真実shinjitsuをwo語ったkatatta。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼kareはhaしばらくの間shibarakunomaためらいましたtameraimashita。
He hesitated for a while.
彼kareとto映画eigaにni行くikuのnoをwoためらったtameratta。
I hesitated to go to the movie with him.
知識chishikiをwo求めるmotomeruのにnoniためらってtameratteはhaいけないikenai。
Don't hesitate to ask for information.
質問をするshitsumonwosuruのnoをwoためらわないtamerawanaiでde下さいkudasai。
Don't hesitate to ask questions.
質問shitsumonするsuruのnoをwoためらわないでtamerawanaideくださいkudasai。
Don't hesitate to ask questions.
私watashiはhaそこsokoへhe行くikuかどうかkadouka、まだmadaためらっているtameratteiru。
I'm still hesitating whether to go there or not.
裁判官saibankanはhaそのsono未決囚miketsushuuのno行動koudouに対するnitaisuru嫌悪ken'oのno念nenをwoためらうtamerauことなくkotonakuあからさまakarasamaにniしてshite、できるだけdekirudake過酷なkakokuna刑keiをwo下したkudashita。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
激しくhageshiku雨ameがga降っていたfutteitaのでnode、ナンシーNANSHIIはha外出gaishutsuするsuruのnoをwoためらったtameratta。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
学部長gakubuchouはha、ためらうtamerauことなくkotonaku永遠のeienno英知eichiをwo選んだeranda。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
一昔前hitomukashimaeだったらdattara、駅ekiやya、レストランRESUTORANやya、病院byouinのno待合室machiaishitsuでdeタバコTABAKOにni火をつけるhiwotsukeruのnoをwoためらうtamerau人hitoはhaいなかったinakattaだろうdarou。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
ためらうtamerau者monoはha失敗shippaiするsuru。
He who hesitates is lost.
ためらうtamerauことなくkotonaku、そのsono陰謀inbouにたいするnitaisuru徹底tetteiしたshita対抗taikou処置shochiをwoとったtotta。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
そのsono国会議員kokkaigiinはha陰謀inbouのnoニュースNYUUSUをwo発表happyouしたshita。そしてsoshite、ためらうtamerauことなくkotonaku、そのsono陰謀inbouにたいするnitaisuru徹底tetteiしたshita対抗taikou処置shochiをwoとったtotta。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
しばらくshibarakuためらったtameratta後nochiでde、彼kareはha本honをwo机tsukueのno上ueにni置いたoita。
After some hesitation, he laid the book on the desk.

Words

ためらうtamerau☆《躊躇う》 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to hesitate; to waver

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 躊躇う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary