Results, 逃す

彼女kanojoはha有名なyuumeina歌手kashuにni会うauというtoiu機会kikaiをwoのがしたnogashita。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女kanojoにni会えるaeru機会kikaiをwo逃してnogashiteしまってshimatte残念zannenだda。
I regret missing the chance to meet her.
彼女kanojoにni会えるaeruチャンスCHANSUをwo逃してnogashite残念zannenだda。
I regret missing the chance to meet her.
彼kareはhaそのsono千載一遇senzaiichiguuのnoチャンスCHANSUをwo逃さなかったnogasanakatta。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼kareがgaこういうkouiu機会kikaiをwoのがすnogasuのnoはha残念zannenだda。
It is a pity that he should miss such a chance.
知らないうちにshiranaiuchini月日tsukihiはha経ってtatteしまうshimau、俺oreはhaチャンスCHANSUをwo逃しnogashiたくないtakunai。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
絶好のzekkouno機会kikaiをwo逃したnogashita。
I missed a golden opportunity.
私watashiはhaあなたanataがgaそのようなsonoyounaチャンスCHANSUをwo逃すnogasuのnoをwo残念にzannenni思うomou。
I think it a pity for you to lose such a chance.
好機koukiをwo逃すnogasuなna。
Make hay while the sun shines.
警察keisatsuがga追っていたotteitaのnoはha替え玉kaedamaでde、その間sonokanにni真犯人shinhanninをwo逃してnogashiteしまったshimatta。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
君kimiがgaそんなsonnaチャンスCHANSUをwo逃すnogasuとはtoha残念zannenだda。
It is a pity that you should lose such a chance.
熊kumaがga眠ったりnemuttari横になるyokoninaruときtoki、そのsono姿勢shiseiはha熱netsuをwo逃しnogashiたいtaiのnoかka保ちtamochiたいtaiのnoかkaによるniyoru。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
フォックスFUOKKUSUはha、映画スターeigaSUTAAになるninaru機会kikaiをwo逃したnogashita。
Fox missed a chance to be a movie star.
チャンスCHANSUをwo逃すnogasuなna。
Make hay while the sun shines.
こんなkonna好機koukiはha逃すnogasuなnaよyo。
Don't let such a good opportunity go by.
これkoreはha逃すnogasuのnoはhaもったいないmottainaiチャンスCHANSUだda。
This is too good a chance to lose.
これkoreはha逃してnogashiteはhaならないnaranai絶好のzekkouno機会kikaiだdaとto彼kareはha思ったomotta。
He felt that this was too good a chance to miss.
このkono好機koukiをwo逃すnogasuなna。
Don't let this chance slip by.
お前omaeがga大声出すoogoedasuからkara、せっかくsekkakuのnoシャッターチャンスSHATTAACHANSUをwo逃しnogashiちゃったchattaよyo。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
あなたanataはhaそれsoreをwo見るmiru機会kikaiをwo逃すnogasuべきではないbekidehanai。
You shouldn't miss the opportunity to see it.
トムTOMUはha昇進shoushinのno機会kikaiをwo逃しnogashiたta。
Tom missed the opportunity for a promotion.
彼kareはha終電shuudenをwo逃しnogashiたta。
He missed the last train.
このkonoチャンスCHANSUをwo逃すnogasu手teはhaないnaiよyo。
You had better avail yourself of this opportunity.
逃すnogasuわけwakeないnai。
I won't let you escape.
トムTOMUはha終電shuudenをwo逃しnogashi、ネットNETTOカフェKAFYEでde一夜ichiyaをwo過ごしsugoshiたta。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
More results

Words

逃す☆【のがすnogasu】遁す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

auxiliary verb:

  • to fail to ... - after the -masu stem of a verb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 逃す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary