Results, 通り過ぎる

列車resshaがga私たちwatashitachiのno側gawaをwo通り過ぎたtoorisugita。
The train passed by us.
彼女kanojoはha僕bokuをwoちらりとchiraritoもmo見ずmizuにni通り過ぎたtoorisugita。
She passed by without glancing at me.
彼女kanojoはha非常にhijouni美人bijinだったdattaのでnode、彼女kanojoがga通り過ぎるtoorisugiruとto誰でもdaredemo振り向いたfurimuitaものmonoですdesu。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女kanojoはha通り過ぎるtoorisugiruときtokiにni必ずkanarazu声をかけたkoewokaketa。
She didn't pass me without speaking to me.
彼女kanojoはha私watashiにni気がつかずkigatsukazuにni通り過ぎたtoorisugita。
She passed by without seeing me.
彼女kanojoはha気づかずkizukazuにni私のwatashino前maeをwo通りすぎたtoorisugita。
She passed right by me without noticing.
彼女kanojoはhaみすぼらしいmisuborashii小さいchiisaiおうちouchiをwo見ましたmimashitaがga急いでisoide通り過ぎてtoorisugiteしまいませんでしたshimaimasendeshita。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼らkareraはha挨拶aisatsuもmoしないでshinaide通り過ぎたtoorisugita。
They went by without saying 'hello'.
彼kareはha郵便局yuubinkyokuのno側gawaをwo通り過ぎたtoorisugita。
He went by the post office.
彼kareはha私watashiをwo見ないでminaide通り過ぎてtoorisugiteいったitta。
He passed by without looking at me.
彼kareはha私watashiにni立ち止まってtachidomatte話しかけhanashikakeもmoせずsezuにni急いでisoide通り過ぎたtoorisugita。
He hurried past me without stopping to speak.
彼kareはha私watashiにni気づかずkizukazu私のwatashinoそばsobaをwo通り過ぎたtoorisugita。
He went by me without noticing me.
彼kareはha喫茶店kissatenからkara女の子onnanokoがga通り過ぎるtoorisugiruのnoをwo、眺めてnagamete時間をつぶしていたjikanwotsubushiteita。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼kareはhaそのsono家ieをwo通り過ぎましたtoorisugimashita。
He walked past the house.
彼kareがga通り過ぎようtoorisugiyouとしたtoshitaときtoki、スフィンクスSUFYINKUSUはha彼kareのno前maeにni飛び出したtobidashita。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼kareがga自転車jitenshaでde通り過ぎているtoorisugiteiruときtokiにni、助けtasukeをwo求めるmotomeru叫び声sakebigoeがga聞こえたkikoeta。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
電車denshaがga通り過ぎるtoorisugiru時toki、運転士untenshiのno姿sugataがgaちらりとchiraritoトムTOMUのno目に入ったmenihaitta。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
多くookuのno車kurumaがga通り過ぎたtoorisugita。
Many cars passed by.
車kurumaがga猛スピードmouSUPIIDOでde通り過ぎてtoorisugiteいったitta。
A car went by at terrific speed.
私watashiはha立ち止まってtachidomatte車kurumaがga通り過ぎるtoorisugiruのnoをwo待ったmatta。
I stopped and waited for the car to pass.
私watashiはhaそのsono暗いkurai道michiをwo通り過ぎたtoorisugita。
I passed over the dark street.
私たちwatashitachiはhaここkokoにni来るkuru途中tochuuにni小さなchiisana村muraをwoいくつかikutsuka通り過ぎてtoorisugiteきたkita。
We came by several small villages on our way here.
私たちwatashitachiにはniha店miseにni気づかないでkizukanaide通り過ぎたtoorisugita。
We went by the shop without noticing it.
空soraがga明るくakarukuなったnattaのでnodeあらしarashiがga通り過ぎたtoorisugitaことkotoがga分かったwakatta。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
我々warewareがga通り過ぎtoorisugiたta教会kyoukaiはha、そのsono五分fun後goにni大dai地震jishinでde崩壊houkaiしshiてte、１００人nin以上ijouがga生き埋めikiumeとtoなっnaたta。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
More results

Words

通り過ぎる☆【とおりすぎるtoorisugiru】通りすぎる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to go past; to pass; to pass by

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 通り過ぎる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary