Results, 連れる

女onnaってtteどうしてdoushite連れションtsureSHONしshiたがるtagaruのno？物凄くmonosugoku理解不能rikaifunou。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女性joseiのno乞食kojikiがga５～６人ninのno子どもkodomoをwoぞろぞろzorozoroつれてtsurete物乞いmonogoiをwoしていましたshiteimashita。
A female beggar was begging with five or six children following along.
付き人tsukibitoもmo連れずtsurezuどこdokoほっつき歩いてhottsukiaruiteんですndesuかka。
Just where have you been loitering around without your attendants?
下校gekouのno途中tochuuでde犬inuをwoつれたtsureta女の子onnanokoとto遊んだasonda。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
「そうそうsousou。せめてsemete２階にniもmo増やしてfuyashite欲しいhoshii・・・って///tteなんでnandeお前omaeがgaここkokoにniいるiru！？」「なんでnandeってtte、そんなsonnaんn決まってるkimatteruやんyanかka。一緒にisshoni連れションtsureSHONするsuruためtameやya」
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
年齢nenreiをwo重ねるkasaneruにniつれtsure、だんだんdandan遠視enshiになってninatteきているkiteiru。
I'm getting farsighted as I get older.
明日ashita、私watashiはha新しいatarashii車kurumaでde母hahaをwoつれてtsurete出かけますdekakemasu。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
妹さんimoutosanをwo連れてtsureteおいでになってoideninatteはhaどうdouですかdesuka。
What do you say to bringing your sister?
父chichiはha私watashiをwo動物園doubutsuenにni連れて行くtsureteikuためにtameni日hiをwoあけてaketeおこうokouとtoいったitta。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父chichiはha私watashiをwo車kurumaでdeここkokoにni連れてtsurete来てkiteくれたkureta。
My father brought me here by car.
彼女kanojoをwo病院byouinにni連れてtsurete行こうikouとしてもtoshitemo無駄mudaでしたdeshita。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女kanojoはha私watashiをwo連れてtsureteキャンパスKYANPASUをwo案内annaiしてshiteくれたkureta。
She showed me around the campus.
彼女kanojoはha犬inuをwo連れてtsurete出かけたdekaketa。
She went out with her dog.
彼kareをwo病院byouinにni連れて行くtsureteiku。
I'll take him with me to the hospital.
彼kareはha彼女kanojoをwo連れてtsureteうちuchiをwoたずねてtazuneteきたkita。
He brought her to our place.
彼kareはha年を取るtoshiwotoruにni連れてtsureteいっそうissou頑固gankoになったninatta。
As he grew older, he became more obstinate.
彼kareはha多数のtasuuno護衛goeiをwo連れてtsurete旅行ryokouしたshita。
He traveled with a large escort.
彼kareはha親切shinsetsuにni私watashiをwo病院byouinにni連れってtsuretteくれたkureta。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼kareはha私watashiをwo車kurumaでdeつれてtsurete帰ってkaetteくれたkureta。
He brought me back in his car.
彼kareはha私watashiをwo映画eigaにni連れて行くtsureteikuとto約束yakusokuしたshita。
He made a promise to take me to the movies.
彼kareはha私watashiにni彼女kanojoをwoそこsokoにni連れて行くtsureteikuべきbekiだdaとtoいったitta。
He suggested to me that I should take her there.
彼kareはha子供kodomoをwo車kurumaでdeつれてtsurete帰ったkaetta。
He brought back his child in his car.
彼kareはha散歩sanpoにni出るderuときtokiはhaいつでもitsudemo、犬inuをwo連れて行くtsureteiku。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼kareはha犬inuをwo連れてtsurete散歩sanpoにni行ったitta。
He went out for a walk with his dog.
彼kareはha魚つりsakanatsuriにni行くikuときtokiはha必ずkanarazu息子musukoをwo連れて行くtsureteiku。
He never goes out fishing without taking his son.
More results

Words

連れる☆【つれるtsureru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 連れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary