Results, 遅い

何でnande こんなにkonnani 遅くosoku までmade 起きoki てるteru のno？: What keeps you up so late?
遅oso すぎるsugiru。: It's too late.
「少しsukoshi うちuchi にni 寄ってyotte いかないikanai？」「いいii のno？」「うちuchi 共働きtomobataraki でde 親oya はha 遅いosoi のno」: "Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
先週senshuu あたりatari もmo 誘ってsasotte くれていたkureteita がga、夜yoru がga 遅いosoi のでnode、泣く泣くnakunaku 断ったkotowatta。: I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
買い物kaimono のno 割にwarini 遅かったosokatta なna。どこぞdokozo でde よろしくやっていたyoroshikuyatteita のno かka？: You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
「おはようございますohayougozaimasu。今日kyou はha 遅かったosokatta ですdesu ねne」「うんun。ちょっとchotto 手間取っtemado ちゃってchatte」: "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
遅いosoi！まったくmattaku ちんたらchintara ちんたらとchintarato・・・。: You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
私watashi こんなにkonnani おそくosoku までmade 外出gaishutsu 歩いたaruita ことkoto ないnai わいwai！: I've never stayed out this late walking before!
まあmaa、過ちayamachi をwo 改めるaratameru にni 遅oso すぎるsugiru ということはないtoiukotohanai。: Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
ペンPEN をwo 動かすugokasu 距離kyori がga 短かったりmijikakattari、速度sokudo がga 遅かったりosokattari するsuru とto、うまくumaku ジェスチャーJESUCHAA がga 認識ninshiki されずsarezu 思ったomotta 通りtoori のno 操作sousa がga できないdekinai。: If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
ここkoko でde はha１０分をwo 切ったkitta 選手senshu のみnomi をwo 集めたatsumeta のですnodesu がga、見ての通りmitenotoori 平山hirayama のno 記録kiroku はha５人nin のno 中naka でde 最もmottomo 遅いosoi 記録kiroku ですdesu。: Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
隣tonari にni 住んでいるsundeiru 少年shounen はha 遅くosoku 帰ってkaette くるkuru ことkoto がga 多いooi。: The boy who lives next door often comes home late.
養鶏業youkeigyou はha 遅かれ早かれosokarehayakare 破産hasan するsuru だろうdarouとtoいうiu 旨mune のno 手紙tegami をwo 彼kare はha 私watashi にni よこしたyokoshita。: He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
夕食yuushoku はha 遅くosoku なるnaru ようだyouda。: It seems that supper will be late.
夕べyuube 遅かったosokatta んですndesu。: I stayed up late last night.
夜yoru こんなにkonnani 遅くosoku ひとりhitori でde 出かけるdekakeru なんてnante 言い張ってiihatte はha いけませんikemasen。: You must not insist on going out alone so late at night.
眠くないnemukunai からkara とto 言うiu だけdake でde 遅くosoku までmade 起きていてokiteite はha いけないikenai。: You should not sit up late just because it has charm.
脈myaku がga 遅いosoi ですdesu。: My pulse is slow.
毎晩maiban 遅くosoku までmade 起きていてokiteite はha いけないikenai。: Don't stay up late every night.
僕boku はha 新しいatarashii 環境kankyou にni 順応junnou するsuru のno がga 遅いosoi。: I am slow to adapt myself to new circumstances.
母haha はha ゆうべyuube 遅くosoku までmade 起きていたokiteita。: My mother was up late last night.
母haha がga 早くhayaku 帰ってkaette くるkuru ようにyouni 言ったitta がga 遅くosoku なってnatte しまったshimatta。: Mother told me to come home early, but I was late.
父chichi はha 昨夜sakuya 遅くosoku 帰宅kitaku したshita。: My father got home late last night.
父chichi はha 今朝kesa 普段fudan よりyori 遅くosoku 会社kaisha にni 着いたtsuita。: Father reached his office later than usual this morning.
父chichi はha ジュンコJUNKO がga そんなにsonnani 遅くosoku 帰宅kitaku したshita のでnode 叱ったshikatta。: Father scolded Junko for coming home so late.

Words

遅い^☆【おそいosoi】鈍い・晩い・遲い^old Inflection: adjective:
slow; time-consuming; sluggish ［遅い・鈍い・遲い］

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 遅い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary