Results, 部分

リトマス紙RITOMASUshiでde溶液youekiのno液性ekisei（酸性sansei、中性chuusei、塩基性enkisei）をwo調べるshiraberuときtokiはha、リトマス紙RITOMASUshiをwoすべてsubete溶液youekiにni浸すhitasuのnoではなくdehanaku、紙kamiのno先端sentanのno部分bubunだけdakeをwo浸しますhitashimasu。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
友人yuujinからkaraもらったmorattaコンパクトKONPAKUTOのno鏡kagamiのno部分bubunがga割れてwareteしまいましたshimaimashita。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
しかしながらshikashinagara、前置詞zenchishi+関係代名詞kankeidaimeishiwhichのno部分bubunがga関係副詞kankeifukushiwhereとなっていますtonatteimasu。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
錆sabiがga金属kinzokuのno部分bubunをwo少しずつsukoshizutsu侵食shinshokuしているshiteiru。
Rust is gradually eating into the metal parts.
そりゃsorya、フィクションFYIKUSHON世界sekaiってtteのnoはhaそういうsouiu細かいkomakai部分bubunをwoはしょるhashoruからkaraなna。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そうsou言えばieba、肝心要kanjin'youのno部分bubunをwo何もnanimo決めていなかったkimeteinakatta。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
「述部jutsubu」とはtoha、動作dousaをwo表すarawasu部分bubunでde、最後saigoがga「～だda」「～するsuru」などnadoになるninaru部分bubunですdesu。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「主部shubu」とはtoha、文bunのno中nakaのno動作dousaをwoするsuru人hito・物monoでde、日本語nihongoにni直したnaoshita場合baaiにni「～はha」「～がga」になるninaru部分bubunですdesu。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
アメリカAMERIKAにおいてnioite労働roudouはha、生活seikatsuのno非常にhijouni重要なjuuyouna部分bubunをwo占めているshimeteiru。
Work is a very important part of life in the United States.
陸地rikuchiはha地表chihyouのno小さいchiisaiほうhouのno部分bubunをwo占めているshimeteiru。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
僕bokuはha問題mondaiのnoこのkono部分bubunにはniha詳しくkuwashikuないnai。
I'm not familiar with this part of the subject.
分析bunsekiにおいてnioiteはha、クルツ,KURUTSUによってniyotte最初saishoにni分析bunsekiされたsareta権威的ken'iteki行動koudouのno類型ruikeiにni負っているotteiru部分bubunがga大きいookii。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
部分bubun一致itchi検索kensakuはhaサーバーSAABAAにni負荷fukaがgaかかるkakaruからkara、やめたyametaほうがいいhougaiiねne。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
氷山hyouzanのno水mizuにni隠れているkakureteiru部分bubunはha水面suimen上jouにni表れているarawareteiru部分bubunよりもyorimoはるかharukaにni大きいookii。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
必ずkanarazu、事前jizenにni全てのsubeteno空欄kuuran部分bubunをwo記入kinyuuしてshiteおいてoite下さいkudasai。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
彼kareはha自分自身jibunjishinにni関する関suru部分bubunはha隠してkakushite言わなかったiwanakatta。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼kareはhaほんのhonno冒頭boutou部分bubunをwo書きkaki終えたoeta。
He finished the opening.
日本語nihongo学習gakushuuのnoむずかしいmuzukashii部分bubunはha何naniですかdesuka。
What is the hard part of learning Japanese?
伝説densetsuのno最後saigoのno部分bubunはha後世kousei付け加えられたtsukekuwaeraretaものmonoだda。
The last part of the legend was added later.
中東chuutouはha日本nipponがga消費shouhiするsuru石油sekiyuのnoかなりkanariのno部分bubunをwo供給kyoukyuuするsuru。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
団体dantaiスポーツSUPOOTSUはha学校生活gakkouseikatsuのno重要なjuuyouna部分bubunをwo構成kouseiしているshiteiruことkotoがga多いooiしshi、競争kyousouのnoためtameのnoスポーツSUPOOTSUもmoまたmata人気ninkiがga高いtakai。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
大気taikiはha生物seibutsuがga反応hannouするsuru環境kankyouのno主要なshuyouna部分bubunをwo構成kouseiしてshiteおりori、大きいookiiなna天然資源tennenshigenのno持つmotsu特徴tokuchouをwo高度にkoudoni備えているsonaeteiru。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
多くookuのno人hitoとto知り合うshiriauことkotoがgaパーティーPAATEIIのno重要なjuuyouna部分bubunだda。
Meeting many people is an important part of a party.
全体zentaiはha部分bubunからkaraなっているnatteiru。
A whole is made up of parts.
川kawaのnoこのkono部分bubunはha水深suishinがga深いfukai。
The water is deep in this part of the river.
More results

Words

部分★【ぶぶんbubun】

noun:

  • portion; section; part

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 部分:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary