Results, 金融
- 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
- He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
- 彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
- He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
- 公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
- The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
- 一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
- It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
- その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
- The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
- サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
- Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
- コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
- It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
- ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
- Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
- インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
- Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
- 我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
- For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
- 覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
- Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
- それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
- And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 金融:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary