Results, 間に合う

列車resshaにni間に合ったmaniattaのnoかka？！
Did you catch the train?
「なあnaa、寮ryouのno門限mongenってtte何時だdaっけkke？」「２１時jiよyo」「やばいyabai、走らないhashiranaiとto間に合わないmaniawanaiぞzo」
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
手を付けずtewotsukezuダラダラDARADARAしているshiteiruくせにkuseni、「うuへーhee、今度kondoこそkoso間に合わないmaniawanaiかもkamo！？」とto心kokoroはhaビクビクBIKUBIKUしているshiteiru。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
列車resshaにni十分juubun間に合うmaniauだけdakeのno時間jikanがgaあるaru。
We have ample time to catch our train.
列車resshaがga遅れたokuretaけれどもkeredomo、なんとかnantoka間に合ったmaniatta。
Even though the train was late, we made it in time.
約束yakusokuのno時間jikanにni間に合うmaniauようyouにniタクシーTAKUSHIIにniのったnotta。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
目下mokkaのnoところtokoroこれkoreでde間に合うmaniauでしょうdeshou。
This will do for the time being.
僕bokuはha終電shuudenにniすれすれsuresureのnoところtokoroでde間に合ったmaniatta。
I was just in time for the last train.
僕bokuはha終電shuudenにniぎりぎりgirigiriのnoところtokoroでde間に合ったmaniatta。
I was just in time for the last train.
僕bokuはhaどうにかdounikaそこsokoにni着くtsukuのにnoni間に合ったmaniatta。
I managed to get there in time.
僕bokuはhaできるだけdekirudake早くhayaku走ったhashittaがga、最終電車saishuudenshaにni間に合わなかったmaniawanakatta。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕たちbokutachiはha、きわどいkiwadoiところtokoroでde終電車shuudenshaにni間に合ったmaniatta。
We were only just in time for the last train.
母hahaのno誕生日tanjoubiにni間に合うmaniauようにyouni帰りますkaerimasu。
I'll be back in time for my mother's birthday.
普段fudanよりもyorimo遅くosoku家ieをwo出たdetaけれどkeredo、幸いsaiwaiにni汽車kishaにはniha間に合ったmaniatta。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
彼女kanojoはha間に合うmaniauでしょうかdeshouka。
Can she come in time?
彼女kanojoはhaバスBASUにni間に合ったmaniatta。
She was in time for the bus.
彼女kanojoはhaバスBASUにni間に合うmaniauほどhodo速くhayaku走らなかったhashiranakatta。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女kanojoはhaちょうどchoudo間に合ってmaniatteそこsokoにni着いたtsuita。
She has got there just in time.
彼らkareraはha一番ichiban電車denshaにni間に合うmaniauようにyouni早くhayaku出発したshuppatsushita。
They left early to catch the first train.
彼らkareraはhaちょうどchoudoまにあったmaniatta。
They were just in time.
彼らkareraはhaそのsono電車denshaにni間に合うmaniauためにtameni、すぐにsuguniでかければdekakerebaならないnaranai。
They had to leave at once to catch the train.
彼kareはha列車resshaにni間に合うmaniauようにyouni速くhayaku走らなかったhashiranakatta。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼kareはha列車resshaにni間に合うmaniauようにyouni早くhayaku起きたokita。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼kareはha列車resshaにni間に合うmaniauようにyouni最善をつくしたsaizenwotsukushita。
He did his best to be in time for the train.
彼kareはha列車resshaにni間に合うmaniauようにyouni急いだisoida。
He hurried to catch the train.
More results

Words

間に合う☆【まにあうmaniau】間にあう・まに合う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to be in time for

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 間に合う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary