Results, 隔てる

只見tadami町machiはha福島県fukushimaken南会津minamiaizu地方chihouにniありari、急峻なkyuushunna山yamaをwo隔ててhedatete新潟niigataとtoのno県境kenkyouにni位置ichiしていますshiteimasu。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
彼kareはha私たちwatashitachiとto道michiをwo隔てたhedateta反対側hantaigawaにni住んでいますsundeimasu。
He lives across the street from us.
日本海nihonkaiはha日本nipponとtoアジアAJIA大陸tairikuをwo隔てているhedateteiru。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
二つfutatsuのno町machiはha川kawaでde隔てられているhedaterareteiru。
The two towns are separated by a river.
英国eikokuはhaイギリス海峡IGIRISUkaikyouによってniyotte欧州oushuu大陸tairikuとto隔てられているhedaterareteiru。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
イギリスIGIRISU海峡kaikyouがgaイギリスIGIRISUとtoフランスFURANSUをwo隔てているhedateteiru。
The English Channel separates England and France.
アイルランドAIRURANDOとtoイギリスIGIRISUはha海umiによってniyotte隔てられているhedaterareteiru。
A sea separates Ireland and England.
罪tsumiをwo犯すokasu人hitoとto犯さokasaないnai人hitoとtoをwo隔てるhedateru壁kabeはha我々warewareがga考えkangaeてteいるiruよりyori薄いusui。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
七夕tanabata祭りmatsuriはha、星祭hoshimatsuriとtoもmo呼ばyobaれre、天の川amanogawaにni隔てhedateられrareたta恋人koibito同士doushiでdeあるaru星hoshiがga、年toshiにni1回kai会えるaeruとtoさsaれるreru8月tsuki7日nichiにni行わokonawaれreますmasu。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
海umiとtoこれkoreをwo隔てるhedateruのnoはha何naniですdesuかka？
What is it that separates this from the sea?

Words

隔てる☆【へだてるhedateru】距てる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 隔てる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary