Results,

reihaこの世のkonoyonoどこにもdokonimoいらっしゃいますirasshaimasuこのkono学園gakuenhaoshano跡地atochini作られていますtsukurareteimasuのでnode特にtokuniお集まりoatsumariになるninaru傾向keikougaありますarimasu
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
karehaひざhizawoついてtsuite故人kojinnoreini祈りinoriwo捧げたsasageta
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
karehaひざまずいてhizamazuite故人kojinnoreini祈りinoriwoささげたsasageta
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
nikuによってniyotte生まれたumaretaものmonohanikuですdesu御霊mitamaによってniyotte生まれたumaretaものmonohareiですdesu
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
天皇tennouha亡くなったnakunatta方々katagatanoreini祈りinoriwo捧げたsasageta
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
中世chuuseino教会kyoukaiha肉体nikutaiwoさげすみsagesumireiwoたたえたtataeta
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
これkoredekarenoreimo浮かばれるukabareruだろうdarou
With this his spirit will be consoled.
kitsunereinihaakukitsunetozenkitsuneno二つfutatsuno種類shuruigaあるaru
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.

Words

たましいtamashiiだましいdamashiiたまtamaたまtama

noun:

  • soul; spirit
れいrei

noun:

  • soul; spirit; departed soul; ghost

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary