Results, 頭

その間sonokanずっとzutto、じいさんjiisanのno言ったittaことkotoがga、メロンMERONのno周りmawariをwo飛び回るtobimawaru蠅haeのno羽音haotoのようにnoyouni、頭atamaのno中nakaでdeぶんぶんとbunbunto鳴っていましたnatteimashita。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
圭keiはhaそのsono問いtoiにniギクリとGIKURItoさせられたsaseraretaがga、頭atamaをwo何でもないnanidemonaiとtoいいiiたtaそうにsouni横yokoにni振るfuru。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
頭atamaがgaくらくらkurakuraしているshiteiruのでnode、深くfukaku考えずkangaezuにniいい加減なiikagennaことkotoをwo書いてkaiteみるmiru。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
「めがねmeganeなくてnakuteもmo大丈夫daijoubuなnaのno？」「あa、これkore伊達めがねdatemeganeだdaからkara、頭atamaよくなるyokunaruかなkanaとto思ってomotte」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
まだmada頭atamaはhaがんがんganganするsuruけどkedo熱netsuはhaもうmouないnaiよyo。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
母hahaはhaため息をつきtameikiwotsukiながらnagara、高校koukou一年生にもnimoなったnatta息子musukoのno頭atamaをwoがしがしとgashigashito撫でたnadeta。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
姉aneはha頭atamaのno回転kaitenがgaいいii。
My sister is quick-thinking.
昨日kinouゆっくりyukkuri休んだyasunda分bun、今日kyouはha頭atamaがga冴えているsaeteiru。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
何がなんだか分からないnaniganandakawakaranai。頭atamaがgaパニックPANIKKUにni陥ってochiitte整理seiriがgaつかないtsukanai。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
ころんでkorondeこえだめkoedameにni落ちochi、頭atamaからkaraどっぷりとdoppurito浸かってtsukatteしまったshimatta。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
良いyoi考えkangaeがga彼のkareno頭atamaにniふとfuto浮かんだukanda。
A good idea crossed his mind.
旅行ryokouにni出かけるdekakeru前maeにni頭atamaをwo刈ってkatteおきokiたいtai。
I want to get a haircut before I go on the trip.
立ち上がったらtachiagattara頭atamaがgaくらくらkurakuraしたshita。
When I stood up, my head was swimming.
野原noharaにはniha六頭touのno羊hitsujiがgaいたita。
There were six sheep in the field.
僕たちbokutachiのno先生senseiってtte本当にhontouni頭atamaがga固いkataiよyoねne。
Our teacher is a real idiot.
母hahaはha頭atamaがga古いfurui。
Mother has old-fashioned ideas.
変なhennaことkotoをwoするsuruからkara頭atamaをwo診てもらいmitemoraiなさいnasaiよyo。
You should have your head examined.
風邪を引いてkazewohiite頭atamaがga痛いitai。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪kazeでde頭atamaがga痛いitai。
My head aches with a cold.
父chichiはha頭atamaがgaはげてhageteきているkiteiru。
My father is getting bald.
父chichiはha少しsukoshi頭atamaがga古いfurui。
My father is a bit old-fashioned.
父chichiはha決してkesshite私のwatashino頭atamaをwoたたかないtatakanai。
Father never hits me on the head.
父chichiのno頭atamaはha白髪hakuhatsuになったninatta。
Father's hair has turned gray.
父chichiのno頭atamaはha白くshirokuなったnatta。
My father's head has turned gray.
病人byouninのno頭atamaをwo氷kooriでde冷やしたhiyashita。
I cooled the patient's head with ice.
More results

Words

頭☆【あたまatama・かしらkashira】

noun:

  • head
頭☆【とうtou】

counter:

  • counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 頭:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary