Results, あまり

JLPTN5
あまりamari☆・あんまりanmari☆《余り・餘りold》 Inflection

noun / ~の noun:

  • remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ［あまり］

adverb:

adjectival noun / ~の noun:

  • extreme; great; severe; tremendous; terrible

suffix noun:

  • more than; over ［あまり］

ぎょうざgyouzaのno具guのnoあまりamariはha？餃子gyouzaをwo家ieでde作りましたtsukurimashitaがga、皮kawaがga少なかったsukunakattaせいかseika、具guがga少しsukoshi余ってamatteしまいましたshimaimashita。 Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.

それsoreはhaあまりamari価値kachiがgaないnai。 It's not worth much.

ひなたぼっこhinatabokkoをwoしているshiteiruとto、あまりamariのno気持ちよkimochiyoさsaにni、ウトウトUTOUTOしてshiteしまったshimatta。 I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.

スイートルームSUIITORUUMUのnoあまりamariのno豪華さにgoukasaniウットリしたUTTORIshita。 We were entranced by the fabulous suite.

１か月１kagetsuあまりamari名古屋nagoyaにni居たitaことがあるkotogaaru。 I lived in Nagoya for over a month.

Partial results:

あまりにamarini☆《余りに》

adverb:

  • too much; excessively; too

料理ryouriにniあまりにamarini時間がかかりjikangakakariすぎるsugiru。 Cooking takes too much time.

余り物に福がある【あまりものにふくがあるamarimononifukugaaru】余り物に福が有る

expression:

  • don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure - proverb
雨竜【あまりょうamaryou・あまりゅうamaryuu】螭竜

noun:

  • rain dragon; mythical beast with yellowish green skin and red tail
あまりにもamarinimo《余りにも》

adverb:

  • too much; excessive; too

それsoreはha彼kareにとってnitotteはhaあまりにもamarinimo易しyasashiすぎるsugiru仕事shigotoだda。 It is too easy a task for him.

余り物【あまりものamarimono】あまり物

noun:

  • remains; leavings; remnant; surplus

スキーシーズンSUKIISHIIZUNもmo終わりowariにni近づいてchikazuite、ウエアUEAとかtokaのnoバーゲンBAAGENやっているyatteiruけどkedo、余り物amarimonoしかshikaなくてnakute丁度いいchoudoiiサイズSAIZUのnoモノMONOがgaないnai。 Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.

あまりといえばamaritoieba《あまりと言えば・余りと言えば》

expression:

  • excessively

Kanji

余

ヨYO・あまるama.ru・あまりama.ri・あますama.su・あんまりanma.ri

too much; myself; surplus; other; remainder

剰

ジョウJOU・あまつさえamatsusae・あまりama.ri・あまるama.ru

surplus; besides


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for あまり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary