Results, 縁

JLPTN3
縁★【ふちfuchi】

noun:

  • rim; brim; edge; brink

その後sonogo、カードKAADOをwo引き抜いたhikinuita（空気kuukiはhaまったくmattaku入っていないhaitteinaiのでnode水mizuはha漏れないmorenai。グラスGURASUのno縁enはhaぴったりpittariテーブルTEEBURUにni接しているsesshiteiruからkara）。 Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.

JLPTN3
縁【えんen・えにしenishi・えにeni・えe】江にateji【えにeni】

noun:

  • fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
  • relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
  • family ties; affinity
  • opportunity; chance (to meet someone and start a relationship) ［えん］
  • pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes) ［えん］ - Buddhism term ➜ 因
  • narrow open-air veranda ［えん］ - also written as 椽

金kinのno切れ目kiremeがga縁enのno切れ目kireme。 Relationships built on money will end when the money runs out.

戸籍koseki上jouのno縁enはha切れてkireteもmo、昔日sekijitsuのno絆kizunaはhaそのままsonomamaだda。 Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

その後sonogo、カードKAADOをwo引き抜いたhikinuita（空気kuukiはhaまったくmattaku入っていないhaitteinaiのでnode水mizuはha漏れないmorenai。グラスGURASUのno縁enはhaぴったりpittariテーブルTEEBURUにni接しているsesshiteiruからkara）。 Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.

由★【よしyoshi】因・縁

noun:

  • reason; significance; cause
  • piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ... ［由］

それsoreについてnitsuiteはha知るshiru由yoshiもmoなかったnakatta。 She had no way to know about it.

ゆかりyukari《縁・所縁》

noun / suffix noun / ~の noun:

  • related to (some person or place); affinity; connection

鎌倉kamakuraはha源氏genjiゆかりyukariのno地chiですdesu。 Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.

縁【よすがyosuga・よすかyosukaobs.】因・便

noun:

  • something to rely on; aid; clue; way; means
  • someone to rely on; relative
  • reminder; memento
へりheri《縁》

noun / suffix noun:

  • edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road) - sometimes べり as a suffix
  • rim; brim; hem; margin; fringe; selvage
  • fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

Kanji definition:

縁
常用中学校JLPTN1

エンEN・~ネン-NEN・ふちfuchi・ふちどるfuchido.ru・ゆかりyukari・よすがyosuga・へりheri・えにしenishi

affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink

Strokes:
15
Radical:
糸糹 silk, thread
SKIP:
1-6-9
UTF:
7e01
JIS208:
17-79
Hangul:
연 [yeon] ・ 단 [dan]
Pinyin:
yuán
Stroke order:
Example words:
縁【ふちfuchi】
rim; brim; edge; brink
無縁【むえんmuen】
unrelated; irrelevant; indifferent; / without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; / unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
縁起【えんぎengi】
omen; sign of luck; / origin; history; causation; / dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
縁側【えんがわengawa】
veranda; porch; balcony; open corridor; / bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
縁談【えんだんendan】
marriage proposal; marriage talks

Partial results:

JLPTN1
縁側☆【えんがわengawa】椽側

noun:

  • veranda; porch; balcony; open corridor ➜ 縁【えん】
  • bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish) ［縁側］ ➜ 担鰭骨

其のsono日hiはha一日nichi淋しいsabishiiペンPENのno音otoをwo聞いkiiてte暮しkurashiたta。其のsono間maにniはha折々oriori千代chiyo々々とto云うiu声koeもmo聞えkikoeたta。文鳥bunchouもmo淋しいsabishiiからkara鳴くnakuのnoでdeはhaなかろnakaroうuかkaとto考えkangaeたta。然しshikashi縁側engawaへhe出deてte見るmiruとto、二本honのno留りtomari木の間konomaをwo、彼方kanataへhe飛んtonだりdari、此方へhe飛んtonだりdari、絶間taemaなくnaku行きikiつtsu戻りmodoriつtsuしshiてteいるiru。少しsukoshiもmo不平fuheiらしいrashii様子yousuはhaなかっnakaたta。 I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

JLPTN1
縁談☆【えんだんendan】

noun:

  • marriage proposal; marriage talks
JLPTN1
よってyotte《因って・仍って・依って・縁って》

conjunction:

  • therefore; consequently; accordingly; because of

よってyotte流通ryuutsuuするsuruマネーMANEEがga減りheri、物価上昇bukkajoushouはha鎮静chinsei化するkasuru。 Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

縁起☆【えんぎengi・いんえんin'enobs.】

noun:

  • omen; sign of luck
  • origin; history; causation
  • dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing - orig. meaning - abbreviation - Buddhism term ➜ 因縁生起

縁起engiにni塩shioをwoまいてmaite清めるkiyomeru。 We sprinkle salt to ward off bad luck.

縁切り☆【えんきりenkiri】 Inflection

noun / ~する noun:

  • separation; divorce; severing of connections
縁台☆【えんだいendai】

noun:

  • bench

おo庭niwaのno方houにもnimo縁台endaiをwo並べればnarabereba、かなりkanari座席zaseki数suuをwo確保kakuhoできdekiそうsouだdaなーnaaとto思いましたomoimashita。 I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

縁組☆【えんぐみengumi】縁組み Inflection

noun / ~する noun:

縁組engumiはha天tenでdeなされるnasareru。 Marriage is made in heaven.

縁日☆【えんにちennichi】

noun:

  • temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those to celebrate it
縁の下☆【えんのしたennoshita】

~の noun / noun:

  • out of sight; in the background; unnoticed; under the veranda [literal] - idiom
縁遠い☆【えんどおいendooi】 Inflection

adjective:

  • unconnected; weakly related; far beyond (one's means, ability)
  • having little prospect of marriage

私のwatashino読んだyonda冒険談boukendanはha実生活jisseikatsuとはtoha縁遠いendooi。 The adventures I read about are absent from my life.

緑内障☆【りょくないしょうryokunaishou】縁内障irr.

noun:

  • glaucoma

去年kyonen緑内障ryokunaishouのno手術shujutsuをwoしましたshimashita。 I had an operation for glaucoma last year.

縁起物☆【えんぎものengimono】縁起もの

noun:

  • talisman; lucky charm
縁結び☆【えんむすびenmusubi】縁むすび

noun:

  • marriage; marriage tie; love knot
縁故☆【えんこenko】

noun:

  • relation; connection; affinity
縁者☆【えんじゃenja】

noun / ~の noun:

  • relative
縁籍【えんせきenseki】

noun:

  • relatives
縁につながる【えんにつながるennitsunagaru】縁に繋がる Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to be related to someone by blood
縁石【えんせきenseki・ふちいしfuchiishi・へりいしheriishi】

noun:

  • curb (stone); kerb

男の子otokonokoがga縁石ensekiのno方houへheカートKAATOをwoゆっくりyukkuri押しやっているoshiyatteiru。 A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.

縁先【えんさきensaki】

noun:

  • veranda edge
縁結びの神【えんむすびのかみenmusubinokami】

noun:

  • god of marriage; matchmaker
縁を切る【えんをきるenwokiru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
縁の下の力持ち【えんのしたのちからもちennoshitanochikaramochi】

noun:

  • unsung hero; person who does a thankless task - idiom

彼kareはha縁の下の力持ちennoshitanochikaramochiだda。 He is an unsung hero.

縁定め【えんさだめensadame】

noun:

  • marriage contract
縁付き【へりつきheritsuki】

~の noun / noun:

縁故採用【えんこさいようenkosaiyou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • employment of workers through (personal) connections; getting a job through one's personal connection - four character idiom
More results

Kanji

縁

エンEN・~ネン-NEN・ふちfuchi・ふちどるfuchido.ru・ゆかりyukari・よすがyosuga・へりheri・えにしenishi

affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 縁:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary