ぎせき/giseki/^common giseki/ぎせき/^common 【議席】

• noun:
  1. parliamentary seat 例文
     • ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
     • 古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。 The old guard was nearly voted out of the Upper House. ▾
     • 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
     • 彼は国会に議席をもっている。 He has a seat in the Diet.
     • 与党は５時現在で５０議席確保している。 The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.

ぎいん/giin/^common giin/ぎいん/^common 【議員】

• noun:
  1. member of the Diet, congress or parliament 例文
     • 反対党議員はその法案に激怒した。 The members of the opposition party were enraged against the bill.
     • 私もまた、議員の一人です。 I'm a councillor, too. ▾
     • 彼はチェスター区選出の議員に当選した。 He got in for Chester.
     • 彼は議員である。 He is in the House.
     • 報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。 The press always has something on the incumbent.
     • 彼は議員に自分から進んで立候補した。 He came forward as a candidate for Congress.
     • 議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。 I asked my local member for a job, but he brushed me off.
     • more examples

ぎかい/gikai/^common gikai/ぎかい/^common 【議会】

• noun:
  1. Diet;  congress;  parliament 例文
     • 彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。 In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
     • 大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。 The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. ▾
     • 彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。 He was famous for his marathon speeches in parliament.
     • 彼らは法案を議会に提出した。 They introduced a bill in Congress.
     • 予算はかろうじて議会の承認を得た。 The budget was narrowly approved by Congress.
     • 法案は激しい論争ののち議会を通過した。 The bill was passed after a hard fight in the House.
     • 連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。 The federal budget was narrowly approved by Congress.
     • more examples

ぎちょう/gichou/^common gichou/ぎちょう/^common 【議長】

• noun:
  1. chairman;  speaker (e.g. of assembly);  president (e.g. of council, senate, etc.);  moderator (e.g. of a newsgroup) 例文
     • 彼らは彼を議長に任命した。 They appointed him chairman.
     • 彼らは彼を議長に選んだ。 They elected him chairman. ▾
     • 彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。 She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
     • 彼女はその委員会の議長に選ばれた。 She was elected chairman of the committee.
     • 彼女は議長に話しかけた。 She talked to the chairperson.
     • 彼女は議長に指名された。 She was appointed chairperson.
     • 予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。 We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
     • more examples

ぎろん/giron/^common giron/ぎろん/^common 【議論】

• noun / noun or participle with aux. verb する → conjugation:
  1. argument;  discussion;  dispute;  controversy 例文
     • 例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
     • 理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。 As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion. ▾
     • 「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。 Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
     • 将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。 The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
     • あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。 It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
     • 少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。 Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
     • 「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。 Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
     • more examples

ぎだい/gidai/^common gidai/ぎだい/^common 【議題】

• noun:
  1. topic of discussion;  agenda 例文
     • 議題を変えてみたらどうだろう。 Suppose we change the subject.
     • 会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。 Please note the change in the meeting agenda. ▾
     • 会議の議題が配布された。 The agenda for the meeting has been distributed.
     • 議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。 Let's proceed with the items on the agenda.
     • 今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。 Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
     • 最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。 The first item is a motion proposed by the Education Committee.
     • まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
     • more examples

ぎじょう/gijou/^common gijou/ぎじょう/^common 【議場】

• noun:
  1. assembly hall;  the House

ぎいん/giin/^common giin/ぎいん/^common 【議院】

• noun:
  1. parliament;  congress;  diet
  2. house (of parliament, etc.);  chamber

ぎけつ/giketsu/^common giketsu/ぎけつ/^common 【議決】

• noun / noun or participle with aux. verb する → conjugation:
  1. resolution;  decision;  vote 例文
     • その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。 The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
     • 理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。 The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings. ▾
     • 憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。 Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

ぎあん/gian/^common gian/ぎあん/^common 【議案】

• noun:
  1. legislative bill;  measure 例文
     • 委員会はその議案を可決した。 The committee passed the bill.
     • 委員の大多数はその議案に反対投票をした。 The majority of the committee voted against the bill. ▾
     • 我々はその議案に反対投票をした。 We voted against the bill.
     • 議案は１０票の小差で通過した。 The bill passed by a small majority of 10 votes.
     • 議案は圧倒的多数で可決された。 The bill was passed by an overwhelming majority.
     • 議案はたぶん否決されるだろう。 Chances are the bill will be rejected.
     • 社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
     • more examples
  2. agenda item

ぎじ/giji/^common giji/ぎじ/^common 【議事】

• noun:
  1. proceedings (e.g. parliament, congress);  business (of the day) 例文
     • 仮の議事内容を送付しました。 Attached is the tentative agenda.
     • １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. ▾
     • １９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。 Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
     • １月２８日のミーティングの議事事項です。 Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
     • ６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。 Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
     • 議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。 I apologize for the delay in sending the agenda.
     • 傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。 One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
     • more examples

ぎし/gishi/ gishi/ぎし/ 【議士】

• noun:
  1. councillor;  councilor;  legislator

ぎてい/gitei/ · ぎじょう/gijou/ gitei/ぎてい/ · gijou/ぎじょう/ 【議定】

• noun / noun or participle with aux. verb する → conjugation:
  1. agreement

ぎりょう/giryou/ giryou/ぎりょう/ 【議了】

• noun / noun or participle with aux. verb する → conjugation:
  1. finishing discussion;  closing a debate

ぎす/gisu/ gisu/ぎす/ 【議す】

• godan す verb → conjugation / transitive:
  1. to consult (somebody);  to talk something over;  → 議する

ぎれん/giren/ giren/ぎれん/ 【議連】

• noun:
  1. Diet members' caucus;  caucus of the Diet;  —Abbreviation.  → 議員連盟

ぎうん/giun/ giun/ぎうん/ 【議運】

• noun:
  1. Committee on Rules and Administration (Diet);  House Steering Committee;  Standing Committee for House Management;  —Abbreviation.  → 議院運営委員会

議

ギ/GI/GI/ギ/

deliberation;  consultation;  debate;  consideration

Source: © JMDict — property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Support the WWWJDIC project by donating. © Tatoeba — example sentences.

Try other dictionaries:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Linguee / Google Translate / Google.com / Google.co.jp

Settings