Results, *方

JLPTN5
夕方★【ゆうがたyuugata】夕がた

adverbial noun / temporal noun:

ひょっとするとhyottosuruto夕方yuugata前maeにni雨ameになるninaruかもしれないkamoshirenai。 It might rain before evening.

JLPTN5
あちらachira☆・あっちatchi☆・あちachiobs.《彼方》

pronoun:

  • that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder ➜ 何方【どちら】・此方【こちら】・其方
  • that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that
  • that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener) - あちら is pol.
  • there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation)
JLPTN5
方☆【かたkata】

noun:

  • direction; way - also ほう
  • person; lady; gentleman - honorific language

noun / suffix noun:

  • method of; manner of; way of

suffix noun:

  • care of ...
  • person in charge of ... - also がた
  • side (e.g. "on my mother's side") - also がた

審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

グリーンGURIIN夫人fujinはha、私のwatashino子供たちkodomotachiがga歌utaをwo習っているnaratteiru方houですdesuがga、今度kondoのno日曜nichiyouにni独唱会dokushoukaiをwo開くhiraku予定yoteiですdesu。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

そのsono少年shounenはhaカーブKAABUのno投げnage方kataをwo知っているshitteiru。 The boy knows how to throw a curve.

JLPTN5
そちらsochira☆・そっちsotchi☆・そなたsonata・そちsochi《其方》

pronoun:

  • that way (direction distant from the speaker, close to the listener) ➜ 何方【どちら】・此方【こちら】・彼方【あちら】
  • there (place distant from the speaker, close to the listener)
  • that one (something close to the listener)
  • you; your family; your company
  • that person (someone close to the listener)
JLPTN5
あなたanata☆《貴方・貴女・貴男》

pronoun:

  • you (referring to someone of equal or lower status) - 貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males - polite language
  • dear (what a wife calls a husband) ［貴方・貴男］
JLPTN5
こちらkochira☆・こっちkotchi☆・こちkochiobs.《此方》

noun:

  • this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction ➜ 何方【どちら】・其方・彼方【あちら】
  • here (place close to the speaker or where the speaker is)
  • this one (something physically close to the speaker)

pronoun:

  • I; me; we; us
  • this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

こちらkochiraへheやってくるyattekuru少年shounenとtoそのsono犬inuをwoごらんなさいgorannasai。 Look at the boy and his dog that are coming this way.

塩shioをwoこちらkochiraへhe取ってtotteもらえますmoraemasuかka。 Could you pass me the salt, please?

こちらkochiraのno方houがgaこちらkochiraよりyori値段nedanがga高いtakai。 This costs more than that.

こちらkochiraアヤAYA、こちらkochiraアヤAYA、応答outouお願いしますonegaishimasu。 This is Aya, this is Aya. Please respond.

叔母さんobasan、こちらkochiraはhaトムTOMU君kunですdesu。 Aunt, this is Tom.

JLPTN5
どちらdochira☆・どっちdotchi☆・いずかたizukata・いずちizuchi・どちdochiobs.・いずしizushiobs.・なにざまnanizamaobs.《何方・孰方old》

pronoun:

JLPTN5
どなたdonata☆《何方》

noun:

  • who? - honorific language

「どなたdonataですかdesuka」「お母さんokaasanよyo」 "Who is it?" "It's your mother."

JLPTN4
仕方★【しかたshikata】仕形

noun:

  • way; method; means; resource; course

あなたanataはhaチェスCHESUのno仕方shikataをwo知っていますshitteimasuかka。 Do you know how to play chess?

JLPTN4
両方★【りょうほうryouhou】

noun / ~の noun:

  • both; both sides; both parties ➜ 片方

このkono手袋tebukuroはha両方ryouhouがgaそろっていないsorotteinai。 Their gloves are not in pairs.

JLPTN4
泳ぎ方【およぎかたoyogikata】

noun:

  • way of swimming

君kimiにni泳ぎ方oyogikataをwo教えようoshieyou。 I'll tell you how to swim.

JLPTN3
地方★【ちほうchihou】

noun / ~の noun:

彼kareはha今年kotoshiのno夏natsu、東北touhoku地方chihouをwo旅行ryokouしたshita。 He traveled through the Tohoku district this summer.

そのsono地方chihouはha大規模にdaikiboni開発kaihatsuされるsareruだろうdarou。 It seems the rural area will be developed on a large scale.

JLPTN3
一方★【いっぽうippou】

noun:

  • one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

  • on the one hand; on the other hand ➜ 他方
  • whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

  • just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

床yukaはha緑色にryokushokuni塗られていたnurareteitaがga、一方ippou壁kabeはha黄色kiiroだったdatta。 The floor was painted green, while the walls were yellow.

しかしshikashi、そのsono一方ippou、ラテン語ratengoはhaそのsonoときtokiまでmadeにni「死語shigo」となっていたtonatteita。 But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.

本屋hon'yaでde英語eigo関係kankeiのno本honをwo見つけるmitsukeruとto、次々tsugitsugiにni買ってkatteしまってshimatte、読まずyomazuにniいるiruのでnode、たまるtamaru一方ippouですdesu。 I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

JLPTN3
方々★【かたがたkatagata】方方・方がた

noun:

  • they (of people); gentlemen (of the ...) - honorific language
  • you (usu. plural) - honorific language

adverb:

  • various

貴社kishaのno社員shainのno方々katagataにniお会いoaiできdeki、とてもtotemoうれしくureshiku思いましたomoimashita。 It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.

JLPTN3
味方★【みかたmikata】身方ateji・御方ateji Inflection

noun / ~の noun:

noun / ~する noun:

  • taking sides with; supporting; standing by; backing up

私watashiはha民主主義minshushugiのno味方mikataだda。 I am on the side of democracy.

JLPTN3
方★【ほうhou】

noun:

  • direction; way; side; area (in a particular direction)
  • side (of an argument, etc.); one's part
  • type; category
  • field (of study, etc.)
  • indicates one side of a comparison
  • way; method; manner; means
  • length (of each side of a square)

審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

グリーンGURIIN夫人fujinはha、私のwatashino子供たちkodomotachiがga歌utaをwo習っているnaratteiru方houですdesuがga、今度kondoのno日曜nichiyouにni独唱会dokushoukaiをwo開くhiraku予定yoteiですdesu。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

ジョンJONのno方houがga二人のnoうちuchiでde背が高いsegatakai。 John is the taller of the two.

JLPTN3
あちこちachikochi☆・あちらこちらachirakochira☆・あっちこっちatchikotchi☆・かなたこなたkanatakonata・あなたこなたanatakonataobs.《彼方此方》アチコチACHIKOCHI Inflection

adverb / pronoun:

  • here and there; all around; everywhere; throughout; all over

~する noun:

  • to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up ［あちこち・あちらこちら・あっちこっち・アチコチ］

あちこちachikochiでdeそれsoreをwo捜したsagashita。 I have looked for it up and down.

JLPTN3
方々☆【ほうぼうhoubou】方方

adverbial noun / noun:

  • here and there; this way and that way; everywhere; all over

観光kankou名所meishoをwoほうぼうhoubou訪ねtazune歩いたaruitaのでnode、すっかりsukkari疲れ果ててtsukarehateteしまったshimatta。 Visiting all the tourist sights really wore me out.

JLPTN2
明け方☆【あけがたakegata】明方・明けがた

adverbial noun / temporal noun:

そのsono事故jikoはha明け方akegataにni起こったokotta。 The accident occurred at dawn.

JLPTN1
見方★【みかたmikata】

noun:

  • viewpoint; point of view
  • way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) - esp. 〜の見方

彼kareはhaいつもitsumo彼女のkanojono見方mikataをwoするsuru。 He always takes sides with her.

JLPTN1
他方★【たほうtahou】

noun / ~の noun:

  • one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

どちらかdochirakaがga他方tahouよりyoriいいii、と,toいうiuのnoではないdehanai。 One way is not better than the other.

そのsono仕事shigotoはhaあまりamariおもしろくomoshirokuなかったnakattaがga、他方tahouでde報酬houshuuがga良かったyokatta。 That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.

JLPTN1
大方★【おおかたookata】

noun / ~の noun:

  • large part; greater part; majority
  • people in general; general public; public at large

adverb:

  • mostly; for the most part; almost; nearly
  • probably; maybe; perhaps

実のところminotokoro、いかなるikanaruスピードSUPIIDOでde移動idouするsuruにせよniseyo、北極熊hokkyokugumaはha他のtanoおおかたookataのno哺乳動物honyuudoubutsuのno２倍のnoエネルギーENERUGIIをwo消費shouhiするsuru。 In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

彼kareのno言っているitteiruことkotoのno大方ookataにni私watashiはha同感doukanであるdearu。 I am in agreement with most of what he says.

JLPTN1
平方☆【へいほうheihou】

noun:

  • square (e.g. metre)

縦横juuou８フィートFYIITOのno部屋heyaのno面積mensekiはha６４平方heihouフィートFYIITOであるdearu。 The area of an 8-foot square room is 64 square feet.

JLPTN1
遠方☆【えんぽうenpou・おちかたochikata】

noun / ~の noun:

  • long way; distant place

遠方enpouにni城shiroがga見えたmieta。 We saw a castle in the distance.

JLPTN1
様☆【さまsama】方・状

suffix:

  • Mr.; Mrs.; Miss; Ms. - after a person's name (or position, etc.) - honorific language
  • makes words more polite (usu. in fixed expressions) - usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご- - polite language ➜ お粗末さまでした

noun:

  • state; situation; appearance

彼女kanojoはha王女oujo様samaになったninatta夢を見たyumewomita。 She dreamed that she was a princess.

どうもdoumoごgo親切shinsetsuさまsama。 That's very kind of you.

フラフラとFURAFURAto歩き回るarukimawaru様youはha、あまりにamariniデンジャラスDENJARASUだda。 The way she dizzily moves around is far too dangerous.

More results

Kanji

方

ホウHOU・かたkata・~かた kata・~がた gata

direction; person; alternative


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary