Results, *柄

JLPTN3

柄^★【がらgara】

noun / suffix noun:

pattern; design

noun:

body build; figure; physique

noun / suffix noun:

essential qualities; character; nature

suffix noun:

appropriate to; fitting of; suitable for

このkono 赤色akairo でde柄e全体zentai がga だいなしdainashi だda。 The red kills the whole pattern.

われわれwareware はha そんなsonna りっぱなrippana 家ie にni 住むsumu柄eではないdehanai。 It is not for us to live in such a fine house.

JLPTN3

柄^☆【えe】

noun:

handle; grip
stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

このkono 赤色akairo でde柄e全体zentai がga だいなしdainashi だda。 The red kills the whole pattern.

JLPTN1

人柄^★【ひとがらhitogara】 Inflection

adjectival noun / noun:

personality; character; personal appearance; gentility

彼女kanojo はha 魅力的なmiryokutekina人柄hitogaraであるdearu。 She has a magnetic personality.

JLPTN1

小柄^☆【こがらkogara】小がら Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

small build; small stature; petite Antonym: 大柄【おおがら】
small pattern Antonym: 大柄【おおがら】

彼らkarera はha そのsono 少女shoujo はha小柄kogaraだda とto 言ったitta。 They described the girl as being small.

JLPTN1

事柄^☆【ことがらkotogara】事がら

noun:

matter; thing; affair; circumstance

君のkimino 関するkansuru事柄kotogaraではないdehanai。 That is no business of yours.

JLPTN1

間柄^☆【あいだがらaidagara】間がら

noun:

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

君kimi とto 彼kare とはtoha どういうdouiu間柄aidagaraなのだnanoda。 What's your relation with him?

JLPTN1

大柄^☆【おおがらoogara】 Inflection

adjectival noun / noun:

large build Antonym: 小柄【こがら】

~の noun / noun / adjectival noun:

large pattern Antonym: 小柄【こがら】

あるaru 研究kenkyuu によればniyoreba、大柄なoogarana女性josei はha 双子futago をwo 生むumu 傾向keikou がga よりyori 強いtsuyoi。 According to a study, big women are more prone to have twins.

銘柄^★【めいがらmeigara】

noun:

brand; make; description
trading name of stocks and securities

彼女kanojo はha あのano銘柄meigaraがga 一番ichiban だda とto 思っているomotteiru。 She swears by that brand.

１０００銘柄meigara以上ijou のno 株kabu がga 取引所torihikisho にni 上場joujou されているsareteiru。 More than 1000 issues are listed on the stock exchange.

身柄^★【みがらmigara】

noun:

one's person

悪名高いakumeitakai 反乱hanran 兵hei はha ついにtsuini 捕らえられtoraerare、拘置所kouchisho にni身柄migaraをwo 拘束kousoku されたsareta。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

家柄^☆【いえがらiegara】

noun:

social standing of a family; lineage; parentage; pedigree
good family

彼女kanojo はha 彼のkareno家柄iegaraのno ためにtameni 彼kare とto 結婚したkekkonshita。 She married him for the sake of his family name.

手柄^☆【てがらtegara】手がら

noun:

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

悪人akunin でもdemo手柄tegaraはha 認めてmitomete やれyare。 Give credit where credit is due.

取り柄^☆【とりえtorie】取柄・取りえ・取り得・取得

noun:

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

天真爛漫なtenshinranmanna ところtokoro がga 彼のkareno 唯一のyuiitsuno取り柄torieだda なna。 Naivete is his only merit.

役柄^☆【やくがらyakugara】

noun:

role

作柄^☆【さくがらsakugara】

noun:

crop conditions
quality (of art)

今年kotoshi はha 米bei のno作柄sakugaraはha 良yo さsa そうsou だda。 This year promises a good harvest of rice.

折から^☆・折りから【おりからorikara】折柄・折り柄【おりからorikara・おりがらorigara】

expression / temporal noun:

just then; at that time; right then; at that moment
appropriate moment

土地柄^☆【とちがらtochigara】

noun:

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

図柄^☆【ずがらzugara】

noun:

design; pattern

そのsono図柄zugaraはha まったくmattaku よくyoku 似ているniteiru。 The figures are exactly alike.

国柄^☆【くにがらkunigara】

noun:

national character; regional character

横柄^☆【おうへいouhei】押柄 Inflection

adjectival noun / noun:

arrogant; haughty; insolent

ボスBOSU はha１ヶ月kagetsu ずっとzutto 態度taido がga横柄ouheiだったdatta。 The boss has been on his high horse all month long.

絵柄^☆【えがらegara】

noun:

pattern; design

時節柄^☆【じせつがらjisetsugara】

adverbial noun / noun:

in these times; in times like these; the season being what it is

色柄^☆【いろがらirogara】

noun:

colored pattern; coloured pattern

長柄^☆【ながえnagae】

noun:

long handle; long-handled spear; long shaft

仕事柄^☆【しごとがらshigotogara】

noun:

for work; work-related

ヒョウ柄【ヒョウがらHYOUgara】豹柄・ひょう柄【ひょうがらhyougara】

noun:

leopard print (design)

Kanji

ヘイHEI・がらgara・えe・つかtsuka

design; pattern; build; nature; character; handle; crank; grip; knob; shaft

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *柄:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary