Results, *直

まっすぐmassuguirr.irr. Inflection

adjectival noun / adverb / noun:

  • straight (ahead); direct; upright; erect

adjectival noun / noun:

  • straightforward; honest; frank

あなたanatahaきのうkinou放課後houkagoまっすぐmassugu帰宅kitakuしましたshimashitaka Did you go straight home after school yesterday?

しょうじきshoujiki Inflection

adjectival noun / noun:

  • honest; frank; candid; straightforward

adverb:

  • honestly; frankly

正直shoujikiga聞いて呆れるkiiteakireruyo Him, honest? What a joke!

正直shoujiki言ってittewatashihaクラシック音楽KURASHIKKUongakuga好きsukiじゃないjanaiかたやkataya、モリー,MORIInohouga完全にkanzenniはまっているhamatteiru To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

neold

noun:

  • price; cost
  • value; worth; merit

karehaそのsonoeniたいへんtaihen高いtakainewoつけたtsuketa He put the painting at a very high price.

普通futsuuha、id属性zokuseitoname属性zokuseini同じonajinewo割り当てますwariatemasu。(訳注yakuchuu異なっていてkotonatteitemo構わないkamawanaiga便宜上bengijou同じonajinewo割り当てるwariaterutoいうiukoto Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

なおnao Inflection

adjectival noun:

そっちょくsotchoku Inflection

adjectival noun / noun:

  • frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

彼女kanojoha率直sotchokuでもありdemoari素直sunaoでもあったdemoatta She was at once frank and honest.

すなおsunao Inflection

adjectival noun / noun:

  • obedient; meek; docile; unaffected
  • honest; frank; upfront (about one's feelings)

どうしてdoushiteあなたanataってtte素直sunaoじゃないjanaino Why can't you take things just as they are?

彼女kanojoha率直sotchokuでもありdemoari素直sunaoでもあったdemoatta She was at once frank and honest.

すいちょくsuichoku Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • vertical
  • perpendicular

そのsonohashiraha垂直suichokuになっていないninatteinai That pole is off vertical.

じきjiki Inflection

adjectival noun / adverb / noun:

  • soon; in a moment; before long; shortly
  • nearby; close

~の noun / noun:

  • direct
  • spot transaction; cash transaction 直取引

彼女kanojohaじきjikiよくyokuなるnaruだろうdarou She will get well soon.

こうちょくkouchoku Inflection

noun / ~する noun:

  • stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

kabenoまわりmawarinoバレリーナBARERIINAtachiha筋肉kinnikuga硬直kouchokuしないshinaiようにyouniashitoashisakiwo伸ばしていますnobashiteimasu The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

ちょくchoku Inflection

adjectival noun / adverb / noun:

  • direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight
  • night duty; shift (e.g. in a factory) 当直
やりなおしyarinaoshi Inflection

noun / ~する noun:

  • redoing

失敗shippaiしたらshitaraやり直しyarinaoshigaできないdekinaiからkara失敗shippaiするsuruna If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!

とうちょくtouchoku Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • being on duty; being on watch

noun:

  • person on duty

そのsono警官keikanhaそのsonohiha当直touchokuであったdeatta The policeman was on duty on that day.

暴動boudouga起こったokottaときtoki当直touchokuno監視員kanshiinhaたった1人tatta1ninだったdatta There was only one warden on duty when the riot started.

にっちょくnitchoku

noun:

  • day duty; day shift

先月sengetsuno日直nitchoku当番touban全部zenbuwatashini押し付けたoshitsuketakatachideエスケープESUKEEPUしたshita野郎yarouda He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.

あんちょくanchoku Inflection

adjectival noun / noun:

  • inexpensive; cheap
  • easy; simple
じきじきjikijiki Inflection

adjectival noun:

  • personal; direct

行ってitteじきじきにjikijikini彼女kanojoni礼を言いreiwoiiなさいnasai You had better go and thank her in person.

しちょくshichoku

noun:

  • judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities
じっちょくjitchoku Inflection

adjectival noun / noun:

  • honest; steady
宿しゅくちょくshukuchokuとのいtonoi Inflection

noun / ~する noun:

  • night watch; night guard; night shift

今夜kon'yahakarega宿直shukuchokuですdesu He is on night duty tonight.

ぐちょくguchoku Inflection

noun / adjectival noun:

  • simple honesty; tactless frankness
さんどめのしょうじきsandomenoshoujiki

expression / noun:

  • third time lucky; third time's the charm - proverb
さんちょくsanchoku

noun:

  • out on a third-base liner
ダブルリーチDABURURIICHI

noun:

  • declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared - Mahjong term 立直【リーチ】
まっしょうじきmasshoujiki Inflection

adjectival noun / noun:

  • perfectly honest

トムTOMUha仕事shigotonoことkotodeha真っ正直masshoujikida Tom is scrupulous in matters of business.

りひきょくちょくrihikyokuchoku

noun:

  • the rights and wrongs (of a case) - four character idiom
じゅうにちょくjuunichoku

noun:

  • twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities

Kanji

チョクCHOKUジキJIKIジカJIKAただちにtada.chiniなおnao.su~なお nao.suなおnao.ruなおnao.kisu.gu

straightaway; honesty; frankness; fix; repair


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *直:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary