Results, *題

もんだいmondai

noun:

  • question (e.g. on a test); problem
  • problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  • question (i.e. doubt)
  • public discussion; controversy
  • trouble; problem; inconvenience; difficulty

あなたanatahaどのようにdonoyouniしてshiteそのsono問題mondaiwo解いたtoitaのですnodesuka How did you solve the problem?

そうしたらsoushitaraひとつhitotsu問題mondaigaあっate・・・。 Then there is a problem...

宿しゅくだいshukudai

noun:

  • homework; assignment
  • pending issue; unresolved problem; open question

今日kyouha宿題shukudaiga無いnai I have no homework today.

わだいwadai

noun / ~の noun:

  • topic; subject

そのsono話題wadaiha話し合うhanashiau価値kachigaあるaru That topic is worth discussing.

だいdai

noun:

  • title; subject; theme; topic
  • problem (on a test); question

suffix noun / counter:

  • counter for questions (on a test)

友情yuujouというtoiudaide作文sakubunwo書きkakiなさいnasai Write an essay on "Friendship".

先生senseiha私達watashitachini宿題shukudaiとしてtoshite10daino問題mondaiwo割り当てたwariateta The teacher assigned us ten problems for homework.

かだいkadai

noun:

  • subject; theme; issue; matter
  • homework; assignment
  • task; challenge; problem; question

課題kadaiwo変えてkaeteみたらmitaraどうdouだろうdarou Suppose we change the subject.

ぎだいgidai

noun:

  • topic of discussion; agenda

議題gidaiwo変えてkaeteみたらmitaraどうdouだろうdarou Suppose we change the subject.

しゅだいshudai

noun:

  • subject; theme; motif - Linguistics term

watashihaこのkono主題shudaini精通seitsuuしているshiteiru I am familiar with this subject.

しゅつだいshutsudai Inflection

noun / ~する noun:

  • setting a question (for an exam)
  • setting a theme (for composition of poetry)

どうdouいったitta時事jijiga公務員試験koumuinshikende出題shutsudaiされるsarerunoka What sort of current affairs appear in the civil service examination?

しゃかいもんだいshakaimondai

noun:

  • social problem

そのsono団体dantaiha社会問題shakaimondaiwo解決kaiketsuしようとしたshiyoutoshita The group tried to solve social problems.

なんだいnandai

noun:

  • difficult problem; challenge

kimihaそれらsorerano難題nandaini対処taishoshiなくてはならないnakutehanaranai You have to cope with those difficult problems.

ひょうだいhyoudai

noun:

  • title; index; heading; headline; caption
べつもんだいbetsumondai

noun:

  • different thing; another question; different case
ほうだいhoudai

suffix noun:

  • as much as you would like to; as much as one likes 食べ放題

部屋heyaha散らかりchirakari放題houdaiだったdatta The room was in total disorder.

ほんだいhondai

noun:

  • main question; real issue at hand

本題hondaini入ろうnyuurou Let's get down to business.

れいだいreidai

noun:

  • example; exercise (for the reader)

君のkiminoワークブックWAAKUBUKKUno最初のsaishono例題reidaiwoshiなさいnasai Do the first example in your workbook.

なんぼくもんだいnanbokumondai

noun:

  • North-South problem
らちもんだいrachimondai

noun:

  • abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)

北朝鮮kitachousengaか国kakoku協議kyougino合意gouini基づきmotozuki核開発計画kakukaihatsukeikakuwo申告shinkokuしたshita26nichi米国beikokugaテロ支援国TEROshienkokuno指定解除shiteikaijo手続きtetsuzukini入ったhaittaことkotode拉致被害者rachihigaishano家族kazokuraにはniha拉致問題rachimondaiga置き去りokizariniされるsarerunodeha」と’toいうiu不安fuanga広がったhirogatta With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

かんきょうもんだいkankyoumondai

noun:

  • environmental problem; environmental issue

たくさんtakusannoヨーロッパYOOROPPAno人達hitotachiha環境問題kankyoumondaini目覚めていますmezameteimasu Many European people are aware of environmental problems.

めいだいmeidai

noun / ~の noun:

  • proposition; thesis; notion; theory
  • problem; issue; challenge

我々warewareno至上shijou命題meidaihaこのkono紛争funsouniすっぱりsupparito終止符shuushifuwo打つutsuことkotodeあっateそのsonoためtameni妥協dakyoutenwo探るsaguruことkotomo辞さjisaないnai Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

かだいkadai

noun:

  • tentative title
ふくだいfukudai

noun:

  • subtitle; subheading
かいだいkaidai Inflection

noun / ~する noun:

  • synopsis; review of subject; annotation
げんだいgendai

noun:

  • original title
がだいgadai

noun:

  • subject (of a painting); motif; theme
  • title of a painting
かいだいkaidai Inflection

noun / ~する noun:

  • changing a title

Kanji

ダイDAI

topic; subject


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *題:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary