pronoun:

• that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
• that time; then
• there (indicating a place near the listener) - archaism
• you - archaism

expression:

• that; it - subject of sentence
• well yes, actually, now that you mention it; well, in fact - in response to a question - idiom

noun:

• information technology; IT ➜ ＩＴ

noun:

• information technology; IT - IT term ➜ インフォメーションテクノロジー

noun:

• information technology; IT

noun:

• information technology; IT - IT term

noun:

• oni; ogre; demon
• spirit of a deceased person ➜ 亡魂
• ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ［おに］
• it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ［おに］ ➜ 鬼ごっこ【おにごっこ】
• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ［き］ - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

prefix:

• very; extremely; super- ［おに］ - slang ➜ 超

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

interjection:

• damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no! ➜ 仕舞う【しまう】

expression / adjective:

• it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done; there's no point (in doing something); there's no reason (to do something)

expression:

• it is I who should say so

adverb:

• it seems like; it appears that
• somehow or other

expression / adjective:

• it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed ➜ 仕方のない

noun:

• before it happens; previously

noun / adverbial noun:

• as it is; as one likes; because; as

noun:

• condition; state
• sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text ［ママ］ - abbreviation ➜ 原文ママ【げんぶんママ】

conjunction:

• if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...

particle:

• is it?; isn't it? - marks wh-question (what, where, who) - familiar language
• be; is - strengthens one's judgment or conclusion - children's language

expression / adjective:

• it is not (like that); used to explicitly deny one thing while also implicitly denying other things

conjunction:

• if it's the case ➜ だ

expression:

• if it's the case

expression:

• it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that... ➜ 訳【わけ】

expression:

• that's so, isn't it

adjective:

• it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed

expression / adverb:

• before one knew it; before one realized it ➜ 知らない間に

expression:

• it's been a long time; long time no see ➜ お久【おひさ】